Using Casebound

Last updated: 24 October 2026

The short version

Casebound is a research aid, not a lawyer. Nothing it shows is legal advice, and using it does not create a lawyer–client relationship.
Check every source yourself. Summaries are simplified and may be out of date; always read the official text.
Don't enter confidential or identifying details. Use anonymised facts, especially for anything involving clients or other people.
Casebound is intended for adults (18+). You can use it for free within the limits of the free plan. Optional paid plans remove those limits; they renew automatically, can be cancelled at any time, and come with a 14-day right of withdrawal for consumers (section 6).

1. Who we are

Casebound (case-bound.com) is run by Kiyan Martinon, a private individual based in Italy. Contact: admin@case-bound.com. By using the site you accept these terms. If you don't accept them, please don't use it.

2. What Casebound is and isn't

Casebound helps you explore legal sources. It maps case facts to provisions, ranks rulings and other documents by text similarity, and lets you save your analyses in your browser.

It is not legal advice. Rankings and similarity scores are produced automatically from text. They do not assess the merits of your case and are no substitute for advice from a qualified lawyer.
No professional relationship. Using Casebound or writing to us does not make us your lawyer and creates no duty of confidentiality or care of the kind a lawyer owes a client.
Accuracy. We work to keep the corpus accurate, but laws change and summaries simplify. Always check the official text (for example on Normattiva, EUR-Lex or the court's own database) before relying on any source.

The risk check (Pro)

Pro subscribers can use the risk check. It rates a case Low, Medium or High risk using only what you enter: whether the usual time limit for that type of claim appears to have passed, what evidence you list, how much detail you give and the amount at stake. Time limits are simplified, and some events can pause or restart them. The rating does not assess the merits of your case or predict the outcome, it is not legal advice, and it does not replace a lawyer's assessment. The check runs in your browser: what you type is not sent to us unless you choose to send the case to lawyers.

“Can I…?” answers

Anyone can ask everyday legal questions on the “Can I…?” page, up to a daily limit (5 a day on the free plan, unlimited with Pro, subject to fair use). Answers are written automatically by an AI model from general rules in several countries. They can be incomplete, out of date or wrong, and they do not take your full circumstances into account. They are general information, not legal advice, and do not replace a lawyer or the authority concerned, so don't rely on an answer alone for anything important. Don't use the feature to ask how to harm someone or break the law; we may limit access if it is misused.

Connecting with a lawyer (Pro)

Pro subscribers can send a case to lawyers registered with Casebound. We check each lawyer's name and register number on the official register before they can see any case, but we do not check their competence, availability or fees, and we do not recommend any lawyer. Lawyers see your case without your name or email. You decide whether to share your contact details with a lawyer who marks interest. Casebound only puts you in touch. It is not a party to any agreement between you and a lawyer, takes no fee or commission from that agreement, and is not responsible for the lawyer's advice or work. No lawyer–client relationship exists until a lawyer confirms it with you directly. You can withdraw a case at any time from your account page. Each client can have up to five open cases at once.

Lawyer accounts

Lawyer accounts are free. By creating one you confirm that you are registered with an Italian Ordine degli Avvocati under the name and number you give, and you will tell us if that changes. You may use the cases you see only to decide whether to offer your services to that client. You must not copy, share or use them for any other purpose, and you must not contact a client by any other route. Your contacts with clients are governed by the rules of professional conduct that apply to you, including those on information to clients and on acquiring clients. We may suspend or remove a lawyer account that breaks these terms, or whose details we cannot verify.

3. Your responsibilities

Keep facts anonymous. Do not enter names, contact details, health information, criminal matters or other information that identifies a real person. Do not enter material covered by professional secrecy or a confidentiality obligation. What you type stays in your browser (see the privacy notice), but you remain responsible for what you put on your device.
Use it lawfully. Don't try to disrupt the site, get around its limits, scrape it at volume, or use it to harm others.
Age. You must be at least 18 to use Casebound.

Your account

You don't need an account to use the free research tool. You need one to buy a subscription.
Give a real email address you control, keep your password private, and don't share your account. Tell us at admin@case-bound.com if you think someone else has used it.
You can delete your account at any time from the account page. We may suspend or close an account that breaks these terms, after telling you why unless the law or a serious risk prevents it.

4. Content and intellectual property

Statutes, regulations and court decisions are official texts and are not protected by copyright (art. 5 of Italian Law 633/1941).
The summaries, glosses, taxonomy, design and code of Casebound are our work. You may use them for your own study and research and quote short extracts with attribution. Please don't republish the corpus or the tool as a whole without asking.
Cited books and articles remain the property of their authors and publishers. Casebound shows citations only.
Material you add yourself (facts, files, notes) stays yours. It lives in your browser and we do not receive it.

5. Availability

We keep improving Casebound and may change, pause or withdraw features of the free tool, or the free tool as a whole, at any time and without notice. Changes to paid plans follow section 6. Data saved in your browser can be lost if you clear your browser data or switch device. Export anything you want to keep.

6. Paid subscriptions

Free plan. You can use Casebound for free, without an account, within the limits shown on the Plans page (for example a number of analyses per day and of saved cases). The limits are counted in your browser. We may change them at any time; they never affect a paid plan you have already bought.

Alongside the free plan, Casebound offers paid plans that remove those limits. What each plan includes and what it costs is shown on the Plans page and again at checkout, before you pay.

Contract and payment

When the contract starts. Your subscription starts when checkout is complete. You receive a confirmation and receipt by email.
Payment. Payments are processed by Stripe. The payment methods available are shown at checkout. We never see or store your full card details. The price shown at checkout is the full price, including any VAT that applies.
Automatic renewal. Plans renew automatically at the end of each billing period (for example monthly or yearly), and you are charged at the start of each new period, until you cancel.
Free trials. If a plan comes with a free trial, you are not charged until the trial ends. Cancel before the trial ends and you pay nothing.
Failed payments. If a payment fails, Stripe will retry and email you. If it is still unpaid, the subscription may be suspended or ended.

Cancelling

You can cancel at any time, without giving a reason, from the billing portal or by writing to admin@case-bound.com. Cancellation takes effect at the end of the period you have already paid for, and you keep access until then. Apart from the right of withdrawal below, or where the law requires it, periods already started are not refunded.

Right of withdrawal (consumers)

If you are a consumer, you may withdraw from the contract within 14 days of the day it was concluded, without giving any reason (arts. 52 ff. of the Italian Consumer Code, Legislative Decree 206/2005). To withdraw, send a clear statement to admin@case-bound.com, for example: “I withdraw from my Casebound subscription taken out on [date], email [address].” Sending it before the 14 days end is enough.

We refund all payments received within 14 days of receiving your statement, using the same payment method you used, at no cost to you (art. 56). By subscribing, you ask us to start the service straight away. So if you withdraw after the service has begun, we may keep an amount proportionate to the part of the service supplied up to your withdrawal (art. 57(3)). During a free trial nothing has been paid, so nothing is deducted.

Changes to prices and plans

We may change the price of a plan. We will email you at least 30 days in advance. The new price applies only from your next renewal after that notice, and you can cancel before it takes effect.
If we discontinue a plan, we will give you at least 30 days' notice and refund any prepaid period you could not use. We may end a subscription immediately for a serious breach of these terms, for example abuse of the service.

Invoices and complaints

Receipts and invoices are available in the billing portal. For anything about billing, write to admin@case-bound.com. We will reply within 14 days. Your statutory rights as a consumer are not affected.

7. Liability

The free tool is provided free of charge and “as is”. As far as the law allows, and for paid plans too, we are not liable for loss arising from reliance on the results it shows, from errors or omissions in the corpus, or from the service being unavailable.

Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law. That includes liability for wilful misconduct or gross negligence (art. 1229 of the Italian Civil Code), and any rights you have as a consumer that cannot be waived.

8. Privacy

How we handle data is explained in the privacy notice, including the optional, off-by-default programme that helps improve rankings.

9. Changes to these terms

We may update these terms. The date at the top shows the latest version. Continuing to use Casebound after a change means you accept the new version.

10. Governing law and disputes

These terms are governed by Italian law. If you use Casebound as a consumer, you keep the protection of the mandatory rules of the country where you live, and you may bring proceedings in the courts of the place where you live (art. 66-bis of the Italian Consumer Code). For questions or complaints, write to admin@case-bound.com first. We aim to resolve things informally.

11. Final disclaimer — please read

Casebound is provided entirely at your own risk. Every part of it (searches, rankings, summaries, “Can I…?” answers, risk ratings, lawyer connections and anything else it shows) is provided “as is” and “as available”, without any warranty of any kind, express or implied, including accuracy, completeness, timeliness, fitness for a particular purpose or uninterrupted availability. You alone are responsible for any decision you take, or don't take, based on it.

To the fullest extent permitted by law, Kiyan Martinon and anyone acting for Casebound are not liable for any loss or damage of any kind, direct or indirect, including a lost claim or missed deadline, legal costs, loss of money, data, business or opportunity, arising from or connected with your use of Casebound or your inability to use it, any content shown on it, or any lawyer, user or third-party service you reach through it. Where liability cannot be excluded but can be limited, it is limited to what you paid Casebound in the 12 months before the event giving rise to the claim.

This section does not exclude or limit liability for wilful misconduct or gross negligence (art. 1229 of the Italian Civil Code), for death or personal injury, or any right you have as a consumer that the law does not allow to be waived. If any part of this section is found unenforceable, the rest still applies.

You must accept these terms, including this disclaimer, to use Casebound. We ask you to confirm this when you first visit and again whenever these terms change. If you do not accept them, do not use Casebound.

Condizioni d'uso

Usare Casebound

Ultimo aggiornamento: 24 ottobre 2026

In breve

Casebound è un supporto alla ricerca, non un avvocato. Nulla di ciò che mostra costituisce consulenza legale, e usarlo non instaura un rapporto professionale con un avvocato.
Verifica sempre le fonti. I riassunti sono semplificati e possono non essere aggiornati; leggi sempre il testo ufficiale.
Non inserire dati riservati o identificativi. Usa fatti anonimizzati, soprattutto per tutto ciò che riguarda clienti o altre persone.
Casebound è destinato a maggiorenni. Puoi usarlo gratis entro i limiti del piano gratuito. I piani a pagamento facoltativi eliminano questi limiti; si rinnovano automaticamente, sono disdicibili in qualsiasi momento e prevedono per i consumatori un diritto di recesso di 14 giorni (sezione 6).

1. Chi siamo

Casebound (case-bound.com) è gestito da Kiyan Martinon, persona fisica residente in Italia. Contatto: admin@case-bound.com. Usando il sito accetti queste condizioni. Se non le accetti, ti preghiamo di non usarlo.

2. Cos'è Casebound e cosa non è

Casebound ti aiuta a esplorare le fonti giuridiche. Collega i fatti di un caso alle norme, ordina sentenze e altri documenti per somiglianza testuale e ti permette di salvare le tue analisi nel browser.

Non è consulenza legale. Gli ordinamenti e i punteggi di somiglianza sono prodotti automaticamente a partire dal testo. Non valutano il merito del tuo caso e non sostituiscono il parere di un avvocato abilitato.
Nessun rapporto professionale. Usare Casebound o scriverci non ci rende tuoi avvocati e non crea obblighi di riservatezza o di diligenza professionale come quelli di un avvocato verso il cliente.
Accuratezza. Cerchiamo di mantenere il corpus accurato, ma le leggi cambiano e i riassunti semplificano. Controlla sempre il testo ufficiale (ad esempio su Normattiva, EUR-Lex o la banca dati del tribunale) prima di fare affidamento su una fonte.

La verifica del rischio (Pro)

Gli abbonati Pro possono usare la verifica del rischio. Classifica un caso come rischio Basso, Medio o Alto usando solo ciò che inserisci: se il termine ordinario per quel tipo di azione sembra scaduto, le prove che indichi, il livello di dettaglio e l'importo in gioco. I termini sono semplificati e alcuni eventi possono sospenderli o interromperli. Il giudizio non valuta il merito del caso né prevede l'esito, non costituisce consulenza legale e non sostituisce la valutazione di un avvocato. La verifica avviene nel tuo browser: ciò che scrivi non ci viene inviato, a meno che tu non scelga di inviare il caso ad avvocati.

Le risposte di “Posso…?”

Chiunque può fare domande legali di tutti i giorni nella pagina “Posso…?”, entro un limite giornaliero (5 al giorno con il piano gratuito, illimitate con Pro, nel rispetto di un uso ragionevole). Le risposte sono scritte automaticamente da un modello di IA in base alle regole generali di diversi paesi. Possono essere incomplete, non aggiornate o sbagliate e non tengono conto di tutte le tue circostanze. Sono informazioni generali, non consulenza legale, e non sostituiscono un avvocato o l'autorità competente: non basarti solo su una risposta per decisioni importanti. Non usare la funzione per chiedere come danneggiare qualcuno o violare la legge; in caso di abuso possiamo limitarne l'accesso.

Contatto con un avvocato (Pro)

Gli abbonati Pro possono inviare un caso agli avvocati registrati su Casebound. Prima che un avvocato possa vedere qualsiasi caso, verifichiamo nome e numero di iscrizione sull'albo ufficiale, ma non ne verifichiamo competenza, disponibilità o compensi e non raccomandiamo alcun avvocato. Gli avvocati vedono il tuo caso senza il tuo nome e la tua email. Sei tu a decidere se condividere i tuoi contatti con un avvocato che segnala interesse. Casebound si limita a mettervi in contatto: non è parte di alcun accordo tra te e un avvocato, non riceve compensi o provvigioni da tale accordo e non risponde della consulenza o dell'attività dell'avvocato. Nessun rapporto professionale esiste finché un avvocato non lo conferma direttamente con te. Puoi ritirare un caso in qualsiasi momento dalla pagina del tuo account. Ogni cliente può avere fino a cinque casi aperti contemporaneamente.

Account per avvocati

Gli account per avvocati sono gratuiti. Creandone uno confermi di essere iscritto a un Ordine degli Avvocati italiano con il nome e il numero indicati, e ti impegni a comunicarci eventuali modifiche. Puoi usare i casi che vedi solo per decidere se offrire i tuoi servizi a quel cliente. Non puoi copiarli, condividerli o usarli per altri scopi, né contattare un cliente per altre vie. I tuoi rapporti con i clienti sono disciplinati dalle norme deontologiche che ti si applicano, comprese quelle sull'informazione al cliente e sull'acquisizione della clientela. Possiamo sospendere o eliminare un account da avvocato che violi queste condizioni o i cui dati non possiamo verificare.

3. Le tue responsabilità

Mantieni i fatti anonimi. Non inserire nomi, recapiti, dati sanitari, vicende penali o altre informazioni che identificano una persona reale. Non inserire materiale coperto da segreto professionale o da obblighi di riservatezza. Ciò che scrivi resta nel tuo browser (vedi l'informativa privacy), ma resti responsabile di ciò che conservi sul tuo dispositivo.
Usalo in modo lecito. Non tentare di disturbare il funzionamento del sito, aggirarne i limiti, estrarne contenuti in massa o usarlo per danneggiare altri.
Età. Per usare Casebound devi avere almeno 18 anni.

Il tuo account

Per usare lo strumento di ricerca gratuito non serve un account. Serve per acquistare un abbonamento.
Indica un indirizzo email reale di cui hai il controllo, mantieni riservata la password e non condividere l'account. Avvisaci a admin@case-bound.com se pensi che qualcun altro lo abbia usato.
Puoi eliminare l'account in qualsiasi momento dalla pagina dell'account. Possiamo sospendere o chiudere un account che viola queste condizioni, spiegandotene il motivo salvo che la legge o un rischio grave lo impediscano.

4. Contenuti e proprietà intellettuale

Leggi, regolamenti e sentenze sono testi ufficiali e non sono protetti dal diritto d'autore (art. 5 L. 633/1941).
I riassunti, le note, la tassonomia, la grafica e il codice di Casebound sono opera nostra. Puoi usarli per studio e ricerca personali e citarne brevi estratti indicando la fonte. Ti chiediamo di non ripubblicare il corpus o lo strumento nel suo insieme senza autorizzazione.
I libri e gli articoli citati restano di proprietà dei rispettivi autori ed editori. Casebound ne mostra soltanto le citazioni.
Il materiale che aggiungi tu (fatti, file, note) resta tuo. Rimane nel tuo browser e non lo riceviamo.

5. Disponibilità

Miglioriamo continuamente Casebound e possiamo modificare, sospendere o ritirare funzioni dello strumento gratuito, o lo strumento gratuito nel suo insieme, in qualsiasi momento e senza preavviso. Le modifiche ai piani a pagamento seguono la sezione 6. I dati salvati nel browser possono andare persi se cancelli i dati di navigazione o cambi dispositivo. Esporta ciò che vuoi conservare.

6. Abbonamenti a pagamento

Piano gratuito. Puoi usare Casebound gratis, senza account, entro i limiti indicati nella pagina dei Piani (ad esempio un numero di analisi al giorno e di casi salvati). I limiti sono conteggiati nel tuo browser. Possiamo modificarli in qualsiasi momento; non riguardano mai un piano a pagamento già acquistato.

Accanto al piano gratuito, Casebound offre piani a pagamento che eliminano questi limiti. Il contenuto e il prezzo di ciascun piano sono indicati nella pagina dei Piani e di nuovo al momento del pagamento, prima che tu paghi.

Contratto e pagamento

Conclusione del contratto. L'abbonamento inizia quando completi il pagamento. Ricevi conferma e ricevuta via email.
Pagamento. I pagamenti sono gestiti da Stripe. I metodi di pagamento disponibili sono indicati al momento del pagamento. Non vediamo né conserviamo i dati completi della tua carta. Il prezzo indicato al pagamento è il prezzo totale, comprensivo dell'eventuale IVA applicabile.
Rinnovo automatico. I piani si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione (ad esempio mensile o annuale) e l'addebito avviene all'inizio di ogni nuovo periodo, finché non disdici.
Prove gratuite. Se un piano prevede una prova gratuita, non ti viene addebitato nulla fino alla fine della prova. Se disdici prima della scadenza, non paghi nulla.
Pagamenti non riusciti. Se un pagamento non va a buon fine, Stripe riprova e ti avvisa via email. Se resta insoluto, l'abbonamento può essere sospeso o terminato.

Disdetta

Puoi disdire in qualsiasi momento, senza indicarne il motivo, dal portale di fatturazione o scrivendo a admin@case-bound.com. La disdetta ha effetto alla fine del periodo già pagato e fino ad allora mantieni l'accesso. Salvo il diritto di recesso indicato sotto, o quando la legge lo prevede, i periodi già iniziati non sono rimborsati.

Diritto di recesso (consumatori)

Se sei un consumatore, puoi recedere dal contratto entro 14 giorni dalla sua conclusione, senza indicarne il motivo (artt. 52 ss. del Codice del consumo, D.Lgs. 206/2005). Per recedere invia una dichiarazione esplicita a admin@case-bound.com, ad esempio: «Recedo dal mio abbonamento Casebound sottoscritto il [data], email [indirizzo].» È sufficiente inviarla prima della scadenza dei 14 giorni.

Rimborsiamo tutti i pagamenti ricevuti entro 14 giorni dal ricevimento della tua dichiarazione, con lo stesso mezzo di pagamento che hai usato e senza costi per te (art. 56). Abbonandoti, chiedi che il servizio inizi subito. Se quindi recedi dopo l'inizio del servizio, possiamo trattenere un importo proporzionato alla parte di servizio fornita fino al recesso (art. 57, comma 3). Durante una prova gratuita non è stato pagato nulla, quindi non viene trattenuto nulla.

Modifiche a prezzi e piani

Possiamo modificare il prezzo di un piano. Ti avviseremo via email con almeno 30 giorni di anticipo. Il nuovo prezzo si applica solo dal primo rinnovo successivo all'avviso, e puoi disdire prima che entri in vigore.
Se interrompiamo un piano, ti daremo almeno 30 giorni di preavviso e rimborseremo l'eventuale periodo prepagato non utilizzabile. Possiamo terminare un abbonamento con effetto immediato in caso di grave violazione di queste condizioni, ad esempio un uso abusivo del servizio.

Fatture e reclami

Ricevute e fatture sono disponibili nel portale di fatturazione. Per qualsiasi questione di fatturazione scrivi a admin@case-bound.com. Rispondiamo entro 14 giorni. Restano salvi i diritti che la legge ti riconosce come consumatore.

7. Responsabilità

Lo strumento gratuito è fornito gratuitamente e «così com'è». Nei limiti consentiti dalla legge, anche per i piani a pagamento, non rispondiamo di danni derivanti dall'affidamento sui risultati mostrati, da errori od omissioni nel corpus o dall'indisponibilità del servizio.

Nulla in queste condizioni limita una responsabilità che la legge non consente di limitare. Ciò comprende la responsabilità per dolo o colpa grave (art. 1229 c.c.) e i diritti irrinunciabili che ti spettano come consumatore.

8. Privacy

Il trattamento dei dati è descritto nell'informativa privacy, compreso il programma facoltativo e disattivato di default che aiuta a migliorare i risultati.

9. Modifiche a queste condizioni

Possiamo aggiornare queste condizioni. La data in alto indica la versione più recente. Continuare a usare Casebound dopo una modifica significa accettare la nuova versione.

10. Legge applicabile e controversie

Queste condizioni sono regolate dalla legge italiana. Se usi Casebound come consumatore, conservi la tutela delle norme imperative del Paese in cui risiedi e puoi agire davanti al giudice del luogo di tua residenza o domicilio (art. 66-bis del Codice del consumo). Per domande o reclami scrivi prima a admin@case-bound.com. Cerchiamo di risolvere le questioni in via amichevole.

11. Esclusione finale di responsabilità — leggere attentamente

Casebound è utilizzato interamente a tuo rischio. Ogni sua parte (ricerche, ordinamenti, riassunti, risposte di “Posso…?”, valutazioni del rischio, contatti con avvocati e qualsiasi altro contenuto mostrato) è fornita «così com'è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, comprese quelle di esattezza, completezza, aggiornamento, idoneità a uno scopo particolare o disponibilità ininterrotta. Sei l'unico responsabile delle decisioni che prendi, o non prendi, sulla base di esso.

Nella misura massima consentita dalla legge, Kiyan Martinon e chiunque agisca per Casebound non rispondono di danni o perdite di alcun tipo, diretti o indiretti, compresi la perdita di un diritto o di un termine, le spese legali, la perdita di denaro, dati, attività o opportunità, derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare Casebound, da qualsiasi contenuto mostrato o da qualsiasi avvocato, utente o servizio di terzi raggiunto tramite esso. Quando la responsabilità non può essere esclusa ma può essere limitata, è limitata a quanto hai pagato a Casebound nei 12 mesi precedenti il fatto che ha dato origine alla pretesa.

Questa sezione non esclude né limita la responsabilità per dolo o colpa grave (art. 1229 c.c.), per morte o lesioni personali, né i diritti che la legge ti riconosce come consumatore e che non sono rinunciabili. Se una parte di questa sezione risulta inapplicabile, il resto continua ad applicarsi.

Per usare Casebound devi accettare queste condizioni, compresa questa esclusione di responsabilità. Ti chiediamo di confermarlo alla prima visita e di nuovo ogni volta che le condizioni cambiano. Se non le accetti, non usare Casebound.

Condiciones de uso

Usar Casebound

Última actualización: 24 de octubre de 2026

Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

En resumen

Casebound es una herramienta de investigación, no un abogado. Nada de lo que muestra constituye asesoramiento jurídico, y usarlo no crea una relación abogado-cliente.
Comprueba tú mismo cada fuente. Los resúmenes están simplificados y pueden no estar actualizados; lee siempre el texto oficial.
No introduzcas datos confidenciales ni identificativos. Usa hechos anonimizados, sobre todo en lo que afecte a clientes u otras personas.
Casebound está destinado a personas adultas (mayores de 18 años). Puedes usarlo gratis dentro de los límites del plan gratuito. Los planes de pago opcionales eliminan esos límites; se renuevan automáticamente, pueden cancelarse en cualquier momento e incluyen, para los consumidores, un derecho de desistimiento de 14 días (sección 6).

1. Quiénes somos

Casebound (case-bound.com) está gestionado por Kiyan Martinon, particular residente en Italia. Contacto: admin@case-bound.com. Al usar el sitio aceptas estas condiciones. Si no las aceptas, te rogamos que no lo uses.

2. Qué es Casebound y qué no es

Casebound te ayuda a explorar fuentes jurídicas. Relaciona los hechos de un caso con disposiciones legales, ordena sentencias y otros documentos por similitud textual y te permite guardar tus análisis en tu navegador.

No es asesoramiento jurídico. Las clasificaciones y las puntuaciones de similitud se generan automáticamente a partir del texto. No valoran el fondo de tu caso y no sustituyen el consejo de un abogado cualificado.
Ninguna relación profesional. Usar Casebound o escribirnos no nos convierte en tu abogado ni crea un deber de confidencialidad o de diligencia como el que un abogado tiene con su cliente.
Exactitud. Trabajamos para mantener el corpus exacto, pero las leyes cambian y los resúmenes simplifican. Comprueba siempre el texto oficial (por ejemplo, en Normattiva, EUR-Lex o la base de datos del propio tribunal) antes de basarte en cualquier fuente.

La evaluación de riesgo (Pro)

Los suscriptores Pro pueden usar la evaluación de riesgo. Califica un caso como riesgo Bajo, Medio o Alto usando solo lo que introduces: si el plazo habitual para ese tipo de reclamación parece haber vencido, qué pruebas indicas, cuánto detalle das y la cuantía en juego. Los plazos están simplificados, y algunos hechos pueden suspenderlos o interrumpirlos. La calificación no valora el fondo de tu caso ni predice el resultado, no es asesoramiento jurídico y no sustituye la valoración de un abogado. La evaluación se realiza en tu navegador: lo que escribes no se nos envía, salvo que decidas enviar el caso a abogados.

Las respuestas de “¿Puedo…?”

Cualquier persona puede hacer preguntas jurídicas cotidianas en la página “¿Puedo…?”, hasta un límite diario (5 al día con el plan gratuito, ilimitadas con Pro, sujeto a un uso razonable). Las respuestas las redacta automáticamente un modelo de IA a partir de las normas generales de varios países. Pueden ser incompletas, estar desactualizadas o ser erróneas, y no tienen en cuenta todas tus circunstancias. Son información general, no asesoramiento jurídico, y no sustituyen a un abogado ni a la autoridad competente: no te bases solo en una respuesta para nada importante. No utilices la función para preguntar cómo hacer daño a alguien o infringir la ley; podemos limitar el acceso si se hace un mal uso.

Contacto con un abogado (Pro)

Los suscriptores Pro pueden enviar un caso a los abogados registrados en Casebound. Comprobamos el nombre y el número de colegiado de cada abogado en el registro oficial antes de que pueda ver ningún caso, pero no comprobamos su competencia, disponibilidad ni honorarios, y no recomendamos a ningún abogado. Los abogados ven tu caso sin tu nombre ni tu email. Tú decides si compartes tus datos de contacto con un abogado que muestre interés. Casebound se limita a poneros en contacto. No es parte de ningún acuerdo entre tú y un abogado, no cobra ninguna tarifa ni comisión por ese acuerdo y no es responsable del asesoramiento ni del trabajo del abogado. No existe relación abogado-cliente hasta que un abogado la confirme directamente contigo. Puedes retirar un caso en cualquier momento desde la página de tu cuenta. Cada cliente puede tener hasta cinco casos abiertos a la vez.

Cuentas de abogado

Las cuentas de abogado son gratuitas. Al crear una, confirmas que estás inscrito en un Ordine degli Avvocati (colegio de abogados) italiano con el nombre y el número que indicas, y nos avisarás si eso cambia. Solo puedes usar los casos que ves para decidir si ofreces tus servicios a ese cliente. No debes copiarlos, compartirlos ni usarlos para ningún otro fin, ni contactar con un cliente por ninguna otra vía. Tus contactos con los clientes se rigen por las normas deontológicas que te sean aplicables, incluidas las relativas a la información a los clientes y a la captación de clientes. Podemos suspender o eliminar una cuenta de abogado que incumpla estas condiciones o cuyos datos no podamos verificar.

3. Tus responsabilidades

Mantén los hechos anónimos. No introduzcas nombres, datos de contacto, información de salud, asuntos penales ni otra información que identifique a una persona real. No introduzcas material amparado por el secreto profesional o por una obligación de confidencialidad. Lo que escribes se queda en tu navegador (consulta el aviso de privacidad), pero sigues siendo responsable de lo que guardas en tu dispositivo.
Úsalo de forma lícita. No intentes perturbar el sitio, eludir sus límites, extraer sus contenidos de forma masiva ni usarlo para perjudicar a otros.
Edad. Debes tener al menos 18 años para usar Casebound.

Tu cuenta

No necesitas una cuenta para usar la herramienta de investigación gratuita. La necesitas para contratar una suscripción.
Indica una dirección de email real que controles, mantén tu contraseña en privado y no compartas tu cuenta. Avísanos en admin@case-bound.com si crees que otra persona la ha usado.
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la página de la cuenta. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estas condiciones, tras explicarte el motivo salvo que la ley o un riesgo grave lo impidan.

4. Contenidos y propiedad intelectual

Las leyes, los reglamentos y las resoluciones judiciales son textos oficiales y no están protegidos por derechos de autor (art. 5 de la Ley italiana 633/1941).
Los resúmenes, las notas, la taxonomía, el diseño y el código de Casebound son obra nuestra. Puedes usarlos para tu propio estudio e investigación y citar extractos breves indicando la fuente. Te pedimos que no vuelvas a publicar el corpus ni la herramienta en su conjunto sin pedir permiso.
Los libros y artículos citados siguen siendo propiedad de sus autores y editores. Casebound solo muestra las citas.
El material que añades tú (hechos, archivos, notas) sigue siendo tuyo. Se queda en tu navegador y no lo recibimos.

5. Disponibilidad

Mejoramos Casebound continuamente y podemos modificar, pausar o retirar funciones de la herramienta gratuita, o la herramienta gratuita en su conjunto, en cualquier momento y sin previo aviso. Los cambios en los planes de pago se rigen por la sección 6. Los datos guardados en tu navegador pueden perderse si borras los datos del navegador o cambias de dispositivo. Exporta todo lo que quieras conservar.

6. Suscripciones de pago

Plan gratuito. Puedes usar Casebound gratis, sin cuenta, dentro de los límites indicados en la página de Planes (por ejemplo, un número de análisis al día y de casos guardados). Los límites se cuentan en tu navegador. Podemos cambiarlos en cualquier momento; nunca afectan a un plan de pago que ya hayas contratado.

Además del plan gratuito, Casebound ofrece planes de pago que eliminan esos límites. Lo que incluye cada plan y su precio se muestran en la página de Planes y de nuevo en el proceso de pago, antes de que pagues.

Contrato y pago

Cuándo empieza el contrato. Tu suscripción empieza cuando se completa el proceso de pago. Recibes una confirmación y un recibo por email.
Pago. Los pagos los procesa Stripe. Los métodos de pago disponibles se muestran en el proceso de pago. Nunca vemos ni guardamos los datos completos de tu tarjeta. El precio que se muestra al pagar es el precio total, incluido el IVA aplicable.
Renovación automática. Los planes se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación (por ejemplo, mensual o anual), y el cargo se realiza al inicio de cada nuevo periodo, hasta que canceles.
Pruebas gratuitas. Si un plan incluye una prueba gratuita, no se te cobra nada hasta que termine la prueba. Si cancelas antes de que termine, no pagas nada.
Pagos fallidos. Si un pago falla, Stripe lo volverá a intentar y te enviará un email. Si sigue sin pagarse, la suscripción puede suspenderse o finalizar.

Cancelación

Puedes cancelar en cualquier momento, sin indicar el motivo, desde el portal de facturación o escribiendo a admin@case-bound.com. La cancelación surte efecto al final del periodo que ya has pagado, y mantienes el acceso hasta entonces. Salvo el derecho de desistimiento que se indica a continuación, o cuando la ley lo exija, los periodos ya iniciados no se reembolsan.

Derecho de desistimiento (consumidores)

Si eres consumidor, puedes desistir del contrato en un plazo de 14 días desde el día de su celebración, sin indicar el motivo (arts. 52 y ss. del Código de Consumo italiano, Decreto Legislativo 206/2005). Para desistir, envía una declaración inequívoca a admin@case-bound.com, por ejemplo: «Desisto de mi suscripción a Casebound contratada el [fecha], email [dirección].» Basta con enviarla antes de que terminen los 14 días.

Te reembolsamos todos los pagos recibidos en un plazo de 14 días desde la recepción de tu declaración, utilizando el mismo medio de pago que usaste y sin ningún coste para ti (art. 56). Al suscribirte, nos pides que empecemos a prestar el servicio de inmediato. Por eso, si desistes una vez iniciado el servicio, podemos retener un importe proporcional a la parte del servicio prestada hasta tu desistimiento (art. 57, apdo. 3). Durante una prueba gratuita no se ha pagado nada, así que no se descuenta nada.

Cambios en precios y planes

Podemos cambiar el precio de un plan. Te avisaremos por email con al menos 30 días de antelación. El nuevo precio solo se aplica a partir de tu siguiente renovación tras ese aviso, y puedes cancelar antes de que entre en vigor.
Si dejamos de ofrecer un plan, te avisaremos con al menos 30 días de antelación y te reembolsaremos cualquier periodo prepagado que no hayas podido usar. Podemos poner fin a una suscripción de inmediato por un incumplimiento grave de estas condiciones, por ejemplo un uso abusivo del servicio.

Facturas y reclamaciones

Los recibos y las facturas están disponibles en el portal de facturación. Para cualquier cuestión de facturación, escribe a admin@case-bound.com. Te responderemos en un plazo de 14 días. Tus derechos legales como consumidor no se ven afectados.

7. Responsabilidad

La herramienta gratuita se ofrece sin coste y «tal cual». En la medida en que la ley lo permita, y también para los planes de pago, no somos responsables de las pérdidas derivadas de confiar en los resultados que muestra, de errores u omisiones en el corpus ni de la falta de disponibilidad del servicio.

Nada en estas condiciones limita una responsabilidad que la ley no permita limitar. Esto incluye la responsabilidad por dolo o culpa grave (art. 1229 del Código Civil italiano) y cualquier derecho irrenunciable que tengas como consumidor.

8. Privacidad

Cómo tratamos los datos se explica en el aviso de privacidad, incluido el programa opcional, desactivado por defecto, que ayuda a mejorar las clasificaciones.

9. Cambios en estas condiciones

Podemos actualizar estas condiciones. La fecha que aparece arriba indica la versión más reciente. Si sigues usando Casebound después de un cambio, aceptas la nueva versión.

10. Ley aplicable y litigios

Estas condiciones se rigen por la ley italiana. Si usas Casebound como consumidor, conservas la protección de las normas imperativas del país en el que resides y puedes acudir a los tribunales del lugar donde vives (art. 66-bis del Código de Consumo italiano). Para preguntas o reclamaciones, escribe primero a admin@case-bound.com. Intentamos resolver las cuestiones de manera amistosa.

11. Exención final de responsabilidad — léela con atención

Usas Casebound enteramente bajo tu propio riesgo. Cada parte del servicio (búsquedas, clasificaciones, resúmenes, respuestas de “¿Puedo…?”, evaluaciones de riesgo, contactos con abogados y cualquier otra cosa que muestre) se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluidas la exactitud, la integridad, la actualidad, la idoneidad para un fin concreto o la disponibilidad ininterrumpida. Solo tú eres responsable de las decisiones que tomes, o dejes de tomar, basándote en él.

En la máxima medida permitida por la ley, Kiyan Martinon y cualquier persona que actúe en nombre de Casebound no son responsables de ninguna pérdida ni daño de ningún tipo, directo o indirecto, incluidos la pérdida de una acción o de un plazo, las costas judiciales y la pérdida de dinero, datos, negocio u oportunidades, derivados del uso de Casebound o de la imposibilidad de usarlo, de cualquier contenido que muestre o de cualquier abogado, usuario o servicio de terceros al que llegues a través de él. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse pero sí limitarse, se limita a lo que hayas pagado a Casebound en los 12 meses anteriores al hecho que origine la reclamación.

Esta sección no excluye ni limita la responsabilidad por dolo o culpa grave (art. 1229 del Código Civil italiano), por muerte o lesiones personales, ni ningún derecho que tengas como consumidor y que la ley no permita renunciar. Si alguna parte de esta sección resulta inaplicable, el resto sigue aplicándose.

Para usar Casebound debes aceptar estas condiciones, incluida esta exención de responsabilidad. Te pedimos que lo confirmes en tu primera visita y de nuevo cada vez que cambien. Si no las aceptas, no uses Casebound.

Conditions d'utilisation

Utiliser Casebound

Dernière mise à jour : 24 octobre 2026

Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

En bref

Casebound est une aide à la recherche, pas un avocat. Rien de ce qu'il affiche ne constitue un conseil juridique, et son utilisation ne crée aucune relation avocat-client.
Vérifiez vous-même chaque source. Les résumés sont simplifiés et peuvent ne pas être à jour ; lisez toujours le texte officiel.
Ne saisissez pas d'informations confidentielles ou identifiantes. Utilisez des faits anonymisés, en particulier pour tout ce qui concerne des clients ou d'autres personnes.
Casebound est destiné aux adultes (18 ans et plus). Vous pouvez l'utiliser gratuitement dans les limites de l'offre gratuite. Les offres payantes facultatives suppriment ces limites ; elles se renouvellent automatiquement, peuvent être résiliées à tout moment et s'accompagnent, pour les consommateurs, d'un droit de rétractation de 14 jours (section 6).

1. Qui sommes-nous

Casebound (case-bound.com) est exploité par Kiyan Martinon, particulier établi en Italie. Contact : admin@case-bound.com. En utilisant le site, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas l'utiliser.

2. Ce qu'est Casebound et ce qu'il n'est pas

Casebound vous aide à explorer les sources du droit. Il rattache les faits d'une affaire aux dispositions applicables, classe les décisions de justice et d'autres documents par similarité textuelle et vous permet d'enregistrer vos analyses dans votre navigateur.

Ce n'est pas un conseil juridique. Les classements et les scores de similarité sont produits automatiquement à partir du texte. Ils n'évaluent pas le bien-fondé de votre affaire et ne remplacent pas l'avis d'un avocat qualifié.
Aucune relation professionnelle. Utiliser Casebound ou nous écrire ne fait pas de nous votre avocat et ne crée aucune obligation de confidentialité ou de diligence comparable à celle d'un avocat envers son client.
Exactitude. Nous nous efforçons de maintenir un corpus exact, mais les lois évoluent et les résumés simplifient. Vérifiez toujours le texte officiel (par exemple sur Normattiva, EUR-Lex ou la base de données de la juridiction concernée) avant de vous fonder sur une source.

L'évaluation du risque (Pro)

Les abonnés Pro peuvent utiliser l'évaluation du risque. Elle classe une affaire en risque Faible, Moyen ou Élevé en se fondant uniquement sur ce que vous saisissez : si le délai habituel pour ce type d'action semble expiré, les preuves que vous indiquez, le niveau de détail fourni et le montant en jeu. Les délais sont simplifiés, et certains événements peuvent les suspendre ou les interrompre. L'évaluation n'apprécie pas le bien-fondé de votre affaire et ne prédit pas son issue ; ce n'est pas un conseil juridique et elle ne remplace pas l'appréciation d'un avocat. L'évaluation s'effectue dans votre navigateur : ce que vous saisissez ne nous est pas transmis, sauf si vous choisissez d'envoyer l'affaire à des avocats.

Les réponses « Ai-je le droit… ? »

Chacun peut poser des questions juridiques du quotidien sur la page « Ai-je le droit… ? », dans la limite d'un quota quotidien (5 par jour avec l'offre gratuite, illimité avec Pro, sous réserve d'un usage raisonnable). Les réponses sont rédigées automatiquement par un modèle d'IA à partir des règles générales de plusieurs pays. Elles peuvent être incomplètes, dépassées ou erronées et ne tiennent pas compte de l'ensemble de votre situation. Il s'agit d'informations générales, pas d'un conseil juridique, qui ne remplacent ni un avocat ni l'autorité compétente : ne vous fiez pas à une seule réponse pour une décision importante. N'utilisez pas cette fonction pour demander comment nuire à quelqu'un ou enfreindre la loi ; nous pouvons en restreindre l'accès en cas d'abus.

Mise en relation avec un avocat (Pro)

Les abonnés Pro peuvent envoyer une affaire aux avocats inscrits sur Casebound. Nous vérifions le nom et le numéro d'inscription de chaque avocat auprès du tableau officiel avant qu'il puisse voir la moindre affaire, mais nous ne vérifions ni sa compétence, ni sa disponibilité, ni ses honoraires, et nous ne recommandons aucun avocat. Les avocats voient votre affaire sans votre nom ni votre adresse e-mail. C'est vous qui décidez de communiquer ou non vos coordonnées à un avocat qui manifeste son intérêt. Casebound se limite à vous mettre en relation. Il n'est partie à aucun accord entre vous et un avocat, ne perçoit ni frais ni commission sur cet accord et n'est pas responsable des conseils ou du travail de l'avocat. Aucune relation avocat-client n'existe tant qu'un avocat ne l'a pas confirmée directement avec vous. Vous pouvez retirer une affaire à tout moment depuis la page de votre compte. Chaque client peut avoir jusqu'à cinq affaires ouvertes en même temps.

Comptes avocats

Les comptes avocats sont gratuits. En en créant un, vous confirmez être inscrit à un Ordine degli Avvocati (barreau) italien sous le nom et le numéro que vous indiquez, et vous nous informerez de tout changement. Vous ne pouvez utiliser les affaires que vous consultez que pour décider de proposer ou non vos services à ce client. Vous ne devez pas les copier, les partager ni les utiliser à d'autres fins, ni contacter un client par un autre moyen. Vos relations avec les clients sont régies par les règles déontologiques qui vous sont applicables, y compris celles relatives à l'information des clients et à la recherche de clientèle. Nous pouvons suspendre ou supprimer un compte avocat qui enfreint les présentes conditions ou dont nous ne pouvons pas vérifier les informations.

3. Vos responsabilités

Gardez les faits anonymes. Ne saisissez pas de noms, de coordonnées, d'informations de santé, d'affaires pénales ou d'autres informations permettant d'identifier une personne réelle. Ne saisissez pas d'éléments couverts par le secret professionnel ou par une obligation de confidentialité. Ce que vous saisissez reste dans votre navigateur (voir la politique de confidentialité), mais vous restez responsable de ce que vous conservez sur votre appareil.
Utilisez-le de manière licite. N'essayez pas de perturber le site, de contourner ses limites, d'en extraire massivement le contenu ou de l'utiliser pour nuire à autrui.
Âge. Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser Casebound.

Votre compte

Vous n'avez pas besoin de compte pour utiliser l'outil de recherche gratuit. Il vous en faut un pour souscrire un abonnement.
Indiquez une adresse e-mail réelle dont vous avez le contrôle, gardez votre mot de passe confidentiel et ne partagez pas votre compte. Prévenez-nous à admin@case-bound.com si vous pensez que quelqu'un d'autre l'a utilisé.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis la page du compte. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint les présentes conditions, après vous en avoir indiqué la raison, sauf si la loi ou un risque grave l'empêche.

4. Contenus et propriété intellectuelle

Les lois, les règlements et les décisions de justice sont des textes officiels et ne sont pas protégés par le droit d'auteur (art. 5 de la loi italienne n° 633/1941).
Les résumés, les annotations, la taxonomie, le design et le code de Casebound sont notre œuvre. Vous pouvez les utiliser pour vos propres études et recherches et en citer de courts extraits en mentionnant la source. Merci de ne pas republier le corpus ou l'outil dans son ensemble sans nous le demander.
Les livres et articles cités restent la propriété de leurs auteurs et éditeurs. Casebound n'en affiche que les références.
Les éléments que vous ajoutez vous-même (faits, fichiers, notes) restent les vôtres. Ils restent dans votre navigateur et nous ne les recevons pas.

5. Disponibilité

Nous améliorons Casebound en permanence et pouvons modifier, suspendre ou retirer des fonctionnalités de l'outil gratuit, ou l'outil gratuit dans son ensemble, à tout moment et sans préavis. Les modifications des offres payantes suivent la section 6. Les données enregistrées dans votre navigateur peuvent être perdues si vous effacez vos données de navigation ou changez d'appareil. Exportez tout ce que vous souhaitez conserver.

6. Abonnements payants

Offre gratuite. Vous pouvez utiliser Casebound gratuitement, sans compte, dans les limites indiquées sur la page des Offres (par exemple un nombre d'analyses par jour et d'affaires enregistrées). Les limites sont comptabilisées dans votre navigateur. Nous pouvons les modifier à tout moment ; elles n'affectent jamais une offre payante que vous avez déjà achetée.

À côté de l'offre gratuite, Casebound propose des offres payantes qui suppriment ces limites. Le contenu et le prix de chaque offre sont indiqués sur la page des Offres et à nouveau lors du paiement, avant que vous ne payiez.

Contrat et paiement

Conclusion du contrat. Votre abonnement commence lorsque le paiement est finalisé. Vous recevez une confirmation et un reçu par e-mail.
Paiement. Les paiements sont traités par Stripe. Les moyens de paiement disponibles sont indiqués lors du paiement. Nous ne voyons ni ne conservons jamais l'intégralité des données de votre carte. Le prix affiché lors du paiement est le prix total, TVA applicable comprise.
Renouvellement automatique. Les offres se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation (par exemple mensuelle ou annuelle), et vous êtes débité au début de chaque nouvelle période, jusqu'à ce que vous résiliiez.
Essais gratuits. Si une offre comprend un essai gratuit, vous n'êtes débité qu'à la fin de l'essai. Si vous résiliez avant la fin de l'essai, vous ne payez rien.
Échecs de paiement. Si un paiement échoue, Stripe effectuera une nouvelle tentative et vous enverra un e-mail. S'il reste impayé, l'abonnement peut être suspendu ou résilié.

Résiliation

Vous pouvez résilier à tout moment, sans avoir à vous justifier, depuis le portail de facturation ou en écrivant à admin@case-bound.com. La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée, et vous conservez l'accès jusque-là. Hormis le droit de rétractation ci-dessous, ou lorsque la loi l'exige, les périodes déjà commencées ne sont pas remboursées.

Droit de rétractation (consommateurs)

Si vous êtes un consommateur, vous pouvez vous rétracter du contrat dans un délai de 14 jours à compter du jour de sa conclusion, sans avoir à motiver votre décision (art. 52 et suivants du Code de la consommation italien, décret législatif n° 206/2005). Pour vous rétracter, envoyez une déclaration dénuée d'ambiguïté à admin@case-bound.com, par exemple : « Je me rétracte de mon abonnement Casebound souscrit le [date], e-mail [adresse]. » Il suffit de l'envoyer avant l'expiration des 14 jours.

Nous remboursons tous les paiements reçus dans les 14 jours suivant la réception de votre déclaration, en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé, sans frais pour vous (art. 56). En vous abonnant, vous nous demandez de commencer le service immédiatement. Si vous vous rétractez après le début du service, nous pouvons donc conserver un montant proportionnel à la partie du service fournie jusqu'à votre rétractation (art. 57, al. 3). Pendant un essai gratuit, rien n'a été payé, donc rien n'est déduit.

Modification des prix et des offres

Nous pouvons modifier le prix d'une offre. Nous vous en informerons par e-mail au moins 30 jours à l'avance. Le nouveau prix ne s'applique qu'à partir de votre prochain renouvellement suivant cette information, et vous pouvez résilier avant son entrée en vigueur.
Si nous arrêtons une offre, nous vous en informerons au moins 30 jours à l'avance et rembourserons toute période prépayée que vous n'avez pas pu utiliser. Nous pouvons mettre fin immédiatement à un abonnement en cas de manquement grave aux présentes conditions, par exemple une utilisation abusive du service.

Factures et réclamations

Les reçus et les factures sont disponibles dans le portail de facturation. Pour toute question de facturation, écrivez à admin@case-bound.com. Nous répondrons dans un délai de 14 jours. Vos droits légaux de consommateur ne sont pas affectés.

7. Responsabilité

L'outil gratuit est fourni gratuitement et « en l'état ». Dans la mesure permise par la loi, et y compris pour les offres payantes, nous ne sommes pas responsables des pertes résultant de la confiance accordée aux résultats affichés, d'erreurs ou d'omissions dans le corpus, ou de l'indisponibilité du service.

Rien dans les présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi. Cela inclut la responsabilité pour faute intentionnelle ou faute lourde (art. 1229 du Code civil italien) et tous les droits auxquels vous ne pouvez pas renoncer en tant que consommateur.

8. Confidentialité

La manière dont nous traitons les données est expliquée dans la politique de confidentialité, y compris le programme facultatif, désactivé par défaut, qui aide à améliorer les classements.

9. Modification des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. La date indiquée en haut correspond à la version la plus récente. Continuer à utiliser Casebound après une modification vaut acceptation de la nouvelle version.

10. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont régies par le droit italien. Si vous utilisez Casebound en tant que consommateur, vous conservez la protection des dispositions impératives du pays où vous résidez et vous pouvez saisir les tribunaux du lieu de votre résidence (art. 66-bis du Code de la consommation italien). Pour toute question ou réclamation, écrivez d'abord à admin@case-bound.com. Nous cherchons à régler les différends à l'amiable.

11. Clause finale d'exonération — à lire attentivement

Vous utilisez Casebound entièrement à vos propres risques. Chaque partie du service (recherches, classements, résumés, réponses « Puis-je… ? », évaluations du risque, mises en relation avec des avocats et tout autre contenu affiché) est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans aucune garantie, expresse ou implicite, notamment d'exactitude, d'exhaustivité, d'actualité, d'adéquation à un usage particulier ou de disponibilité ininterrompue. Vous êtes seul responsable des décisions que vous prenez, ou ne prenez pas, sur cette base.

Dans toute la mesure permise par la loi, Kiyan Martinon et toute personne agissant pour Casebound ne sont responsables d'aucune perte ni d'aucun dommage de quelque nature que ce soit, direct ou indirect, y compris la perte d'un droit d'action ou d'un délai, les frais de justice, la perte d'argent, de données, d'activité ou d'opportunités, résultant de l'utilisation de Casebound ou de l'impossibilité de l'utiliser, de tout contenu affiché ou de tout avocat, utilisateur ou service tiers atteint par son intermédiaire. Lorsque la responsabilité ne peut être exclue mais peut être limitée, elle est limitée aux sommes que vous avez versées à Casebound au cours des 12 mois précédant le fait générateur de la réclamation.

La présente section n'exclut ni ne limite la responsabilité en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde (art. 1229 du Code civil italien), de décès ou de dommage corporel, ni aucun droit dont vous bénéficiez en tant que consommateur et auquel la loi ne permet pas de renoncer. Si une partie de cette section est jugée inapplicable, le reste continue de s'appliquer.

Vous devez accepter ces conditions, y compris cette clause d'exonération, pour utiliser Casebound. Nous vous demandons de le confirmer lors de votre première visite et à chaque modification de ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas Casebound.

Nutzungsbedingungen

Casebound nutzen

Zuletzt aktualisiert: 24. Oktober 2026

Diese Übersetzung wird der Einfachheit halber bereitgestellt. Weicht sie von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich.

Das Wichtigste in Kürze

Casebound ist eine Recherchehilfe, kein Anwalt. Nichts, was es anzeigt, ist Rechtsberatung, und durch die Nutzung entsteht kein Mandatsverhältnis.
Prüfe jede Quelle selbst. Zusammenfassungen sind vereinfacht und möglicherweise nicht aktuell; lies immer den amtlichen Text.
Gib keine vertraulichen oder identifizierenden Angaben ein. Verwende anonymisierte Sachverhalte, besonders bei allem, was Mandanten oder andere Personen betrifft.
Casebound richtet sich an Erwachsene (ab 18 Jahren). Du kannst es im Rahmen der Grenzen des kostenlosen Tarifs kostenlos nutzen. Optionale kostenpflichtige Tarife heben diese Grenzen auf; sie verlängern sich automatisch, sind jederzeit kündbar und Verbraucher haben ein 14-tägiges Widerrufsrecht (Abschnitt 6).

1. Wer wir sind

Casebound (case-bound.com) wird von Kiyan Martinon betrieben, einer Privatperson mit Sitz in Italien. Kontakt: admin@case-bound.com. Mit der Nutzung der Website akzeptierst du diese Bedingungen. Wenn du sie nicht akzeptierst, nutze die Website bitte nicht.

2. Was Casebound ist und was nicht

Casebound hilft dir, Rechtsquellen zu erschließen. Es ordnet den Sachverhalt eines Falls den passenden Vorschriften zu, sortiert Entscheidungen und andere Dokumente nach textlicher Ähnlichkeit und lässt dich deine Analysen in deinem Browser speichern.

Es ist keine Rechtsberatung. Rangfolgen und Ähnlichkeitswerte werden automatisch aus dem Text erzeugt. Sie beurteilen nicht die Erfolgsaussichten deines Falls und ersetzen nicht den Rat einer qualifizierten Anwältin oder eines qualifizierten Anwalts.
Kein Berufsverhältnis. Die Nutzung von Casebound oder eine Nachricht an uns macht uns nicht zu deinem Anwalt und begründet keine Verschwiegenheits- oder Sorgfaltspflicht, wie sie ein Anwalt gegenüber einem Mandanten hat.
Richtigkeit. Wir bemühen uns, den Bestand an Quellen richtig zu halten, aber Gesetze ändern sich und Zusammenfassungen vereinfachen. Prüfe immer den amtlichen Text (zum Beispiel auf Normattiva, EUR-Lex oder in der Datenbank des jeweiligen Gerichts), bevor du dich auf eine Quelle verlässt.

Der Risikocheck (Pro)

Pro-Abonnenten können den Risikocheck nutzen. Er stuft einen Fall als Risiko Niedrig, Mittel oder Hoch ein und verwendet dabei nur das, was du eingibst: ob die übliche Frist für diese Art von Anspruch abgelaufen zu sein scheint, welche Beweise du angibst, wie detailliert deine Angaben sind und um welchen Betrag es geht. Fristen sind vereinfacht dargestellt, und manche Ereignisse können sie hemmen oder neu beginnen lassen. Die Einstufung beurteilt nicht die Erfolgsaussichten deines Falls und sagt nicht den Ausgang voraus; sie ist keine Rechtsberatung und ersetzt nicht die Einschätzung eines Anwalts. Der Check läuft in deinem Browser: Was du eingibst, wird nicht an uns gesendet, es sei denn, du entscheidest dich, den Fall an Anwälte zu senden.

Antworten von „Darf ich…?“

Jeder kann auf der Seite „Darf ich…?“ Rechtsfragen aus dem Alltag stellen, bis zu einem Tageslimit (5 pro Tag im kostenlosen Plan, unbegrenzt mit Pro im Rahmen einer fairen Nutzung). Die Antworten schreibt automatisch ein KI-Modell auf Grundlage der allgemeinen Regeln mehrerer Länder. Sie können unvollständig, veraltet oder falsch sein und berücksichtigen nicht alle deine Umstände. Sie sind allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung, und ersetzen weder einen Anwalt noch die zuständige Behörde – verlass dich bei wichtigen Dingen nicht allein auf eine Antwort. Nutze die Funktion nicht, um zu fragen, wie man jemandem schadet oder gegen das Gesetz verstößt; bei Missbrauch können wir den Zugang einschränken.

Kontakt zu einem Anwalt (Pro)

Pro-Abonnenten können einen Fall an bei Casebound registrierte Anwälte senden. Bevor ein Anwalt einen Fall sehen kann, prüfen wir Namen und Registernummer im amtlichen Register, aber wir prüfen weder Kompetenz noch Verfügbarkeit oder Honorare und empfehlen keinen Anwalt. Anwälte sehen deinen Fall ohne deinen Namen und deine E-Mail-Adresse. Du entscheidest, ob du deine Kontaktdaten mit einem Anwalt teilst, der Interesse anmeldet. Casebound stellt nur den Kontakt her. Es ist nicht Partei einer Vereinbarung zwischen dir und einem Anwalt, erhält aus dieser Vereinbarung weder Gebühr noch Provision und ist nicht verantwortlich für die Beratung oder Arbeit des Anwalts. Ein Mandatsverhältnis besteht erst, wenn ein Anwalt es direkt mit dir bestätigt. Du kannst einen Fall jederzeit über deine Kontoseite zurückziehen. Jeder Mandant kann bis zu fünf offene Fälle gleichzeitig haben.

Konten für Anwälte

Konten für Anwälte sind kostenlos. Mit der Erstellung eines Kontos bestätigst du, dass du unter dem angegebenen Namen und der angegebenen Nummer bei einem italienischen Ordine degli Avvocati (Rechtsanwaltskammer) eingetragen bist, und du teilst uns mit, wenn sich das ändert. Du darfst die Fälle, die du siehst, nur nutzen, um zu entscheiden, ob du diesem Mandanten deine Dienste anbietest. Du darfst sie nicht kopieren, weitergeben oder für andere Zwecke nutzen, und du darfst einen Mandanten nicht auf anderem Weg kontaktieren. Für deine Kontakte mit Mandanten gelten die für dich maßgeblichen Berufsregeln, einschließlich der Regeln zur Information von Mandanten und zur Mandantengewinnung. Wir können ein Anwaltskonto sperren oder löschen, das gegen diese Bedingungen verstößt oder dessen Angaben wir nicht überprüfen können.

3. Deine Pflichten

Halte Sachverhalte anonym. Gib keine Namen, Kontaktdaten, Gesundheitsdaten, Strafsachen oder andere Informationen ein, die eine reale Person identifizieren. Gib kein Material ein, das dem Berufsgeheimnis oder einer Verschwiegenheitspflicht unterliegt. Was du eingibst, bleibt in deinem Browser (siehe den Datenschutzhinweis), aber du bleibst dafür verantwortlich, was du auf deinem Gerät speicherst.
Nutze es rechtmäßig. Versuche nicht, die Website zu stören, ihre Grenzen zu umgehen, sie in großem Umfang automatisiert auszulesen oder sie zu nutzen, um anderen zu schaden.
Alter. Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um Casebound zu nutzen.

Dein Konto

Für das kostenlose Recherchetool brauchst du kein Konto. Du brauchst eines, um ein Abonnement abzuschließen.
Gib eine echte E-Mail-Adresse an, über die du verfügst, halte dein Passwort geheim und teile dein Konto nicht. Melde dich unter admin@case-bound.com, wenn du glaubst, dass jemand anderes es benutzt hat.
Du kannst dein Konto jederzeit über die Kontoseite löschen. Wir können ein Konto, das gegen diese Bedingungen verstößt, sperren oder schließen, nachdem wir dir den Grund mitgeteilt haben, es sei denn, das Gesetz oder ein ernstes Risiko steht dem entgegen.

4. Inhalte und geistiges Eigentum

Gesetze, Verordnungen und Gerichtsentscheidungen sind amtliche Texte und nicht urheberrechtlich geschützt (Art. 5 des italienischen Gesetzes 633/1941).
Die Zusammenfassungen, Anmerkungen, die Taxonomie, das Design und der Code von Casebound sind unser Werk. Du darfst sie für dein eigenes Studium und deine eigene Recherche nutzen und kurze Auszüge mit Quellenangabe zitieren. Bitte veröffentliche den Quellenbestand oder das Tool nicht als Ganzes ohne Rückfrage.
Zitierte Bücher und Artikel bleiben Eigentum ihrer Autoren und Verlage. Casebound zeigt nur die Fundstellen an.
Material, das du selbst hinzufügst (Sachverhalte, Dateien, Notizen), bleibt deines. Es liegt in deinem Browser, und wir erhalten es nicht.

5. Verfügbarkeit

Wir verbessern Casebound laufend und können Funktionen des kostenlosen Tools, oder das kostenlose Tool als Ganzes, jederzeit und ohne Ankündigung ändern, pausieren oder einstellen. Für Änderungen an kostenpflichtigen Tarifen gilt Abschnitt 6. In deinem Browser gespeicherte Daten können verloren gehen, wenn du deine Browserdaten löschst oder das Gerät wechselst. Exportiere alles, was du behalten möchtest.

6. Kostenpflichtige Abonnements

Kostenloser Tarif. Du kannst Casebound kostenlos und ohne Konto nutzen, im Rahmen der auf der Tarifseite angegebenen Grenzen (zum Beispiel einer Anzahl von Analysen pro Tag und von gespeicherten Fällen). Die Grenzen werden in deinem Browser gezählt. Wir können sie jederzeit ändern; sie betreffen nie einen kostenpflichtigen Tarif, den du bereits gekauft hast.

Neben dem kostenlosen Tarif bietet Casebound kostenpflichtige Tarife an, die diese Grenzen aufheben. Was jeder Tarif umfasst und was er kostet, steht auf der Tarifseite und noch einmal beim Bezahlvorgang, bevor du zahlst.

Vertrag und Zahlung

Vertragsbeginn. Dein Abonnement beginnt, wenn der Bezahlvorgang abgeschlossen ist. Du erhältst eine Bestätigung und eine Quittung per E-Mail.
Zahlung. Zahlungen werden von Stripe abgewickelt. Die verfügbaren Zahlungsmethoden werden beim Bezahlvorgang angezeigt. Wir sehen oder speichern niemals deine vollständigen Kartendaten. Der beim Bezahlvorgang angezeigte Preis ist der Endpreis, einschließlich der gegebenenfalls anfallenden Mehrwertsteuer.
Automatische Verlängerung. Tarife verlängern sich automatisch am Ende jedes Abrechnungszeitraums (zum Beispiel monatlich oder jährlich), und die Abbuchung erfolgt zu Beginn jedes neuen Zeitraums, bis du kündigst.
Kostenlose Testphasen. Wenn ein Tarif eine kostenlose Testphase enthält, wird dir bis zu deren Ende nichts berechnet. Kündigst du vor dem Ende der Testphase, zahlst du nichts.
Fehlgeschlagene Zahlungen. Schlägt eine Zahlung fehl, versucht Stripe es erneut und benachrichtigt dich per E-Mail. Bleibt sie unbezahlt, kann das Abonnement ausgesetzt oder beendet werden.

Kündigung

Du kannst jederzeit ohne Angabe von Gründen kündigen, über das Abrechnungsportal oder per E-Mail an admin@case-bound.com. Die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums wirksam, und bis dahin behältst du den Zugang. Abgesehen vom unten beschriebenen Widerrufsrecht oder wenn das Gesetz es vorschreibt, werden bereits begonnene Zeiträume nicht erstattet.

Widerrufsrecht (Verbraucher)

Wenn du Verbraucher bist, kannst du den Vertrag binnen 14 Tagen ab dem Tag des Vertragsschlusses ohne Angabe von Gründen widerrufen (Art. 52 ff. des italienischen Verbraucherschutzgesetzes, gesetzesvertretendes Dekret 206/2005). Um zu widerrufen, sende eine eindeutige Erklärung an admin@case-bound.com, zum Beispiel: „Ich widerrufe mein am [Datum] abgeschlossenes Casebound-Abonnement, E-Mail [Adresse].“ Es genügt, die Erklärung vor Ablauf der 14 Tage abzusenden.

Wir erstatten alle erhaltenen Zahlungen binnen 14 Tagen ab Eingang deiner Erklärung, über dasselbe Zahlungsmittel, das du verwendet hast, und ohne Kosten für dich (Art. 56). Mit dem Abschluss des Abonnements verlangst du, dass wir sofort mit der Leistung beginnen. Widerrufst du also, nachdem die Leistung begonnen hat, können wir einen Betrag einbehalten, der dem Anteil der bis zu deinem Widerruf erbrachten Leistung entspricht (Art. 57 Abs. 3). Während einer kostenlosen Testphase wurde nichts gezahlt, daher wird auch nichts abgezogen.

Änderungen von Preisen und Tarifen

Wir können den Preis eines Tarifs ändern. Wir informieren dich mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail. Der neue Preis gilt erst ab deiner nächsten Verlängerung nach dieser Mitteilung, und du kannst kündigen, bevor er wirksam wird.
Wenn wir einen Tarif einstellen, informieren wir dich mindestens 30 Tage im Voraus und erstatten jeden im Voraus bezahlten Zeitraum, den du nicht nutzen konntest. Bei einem schweren Verstoß gegen diese Bedingungen, zum Beispiel einem Missbrauch des Dienstes, können wir ein Abonnement mit sofortiger Wirkung beenden.

Rechnungen und Beschwerden

Quittungen und Rechnungen findest du im Abrechnungsportal. Bei allen Fragen zur Abrechnung schreibe an admin@case-bound.com. Wir antworten innerhalb von 14 Tagen. Deine gesetzlichen Rechte als Verbraucher bleiben unberührt.

7. Haftung

Das kostenlose Tool wird unentgeltlich und „wie besehen“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, und auch für kostenpflichtige Tarife, haften wir nicht für Schäden, die daraus entstehen, dass du dich auf die angezeigten Ergebnisse verlässt, aus Fehlern oder Auslassungen im Quellenbestand oder aus der Nichtverfügbarkeit des Dienstes.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann. Dazu gehört die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit (Art. 1229 des italienischen Zivilgesetzbuchs) sowie alle Rechte, auf die du als Verbraucher nicht verzichten kannst.

8. Datenschutz

Wie wir mit Daten umgehen, erklärt der Datenschutzhinweis, einschließlich des freiwilligen, standardmäßig deaktivierten Programms, das hilft, die Rangfolgen zu verbessern.

9. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung. Wenn du Casebound nach einer Änderung weiter nutzt, akzeptierst du die neue Fassung.

10. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Wenn du Casebound als Verbraucher nutzt, behältst du den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem du lebst, und kannst vor den Gerichten deines Wohnorts klagen (Art. 66-bis des italienischen Verbraucherschutzgesetzes). Bei Fragen oder Beschwerden schreibe bitte zuerst an admin@case-bound.com. Wir bemühen uns um eine einvernehmliche Lösung.

11. Abschließender Haftungsausschluss — bitte lesen

Die Nutzung von Casebound erfolgt vollständig auf eigenes Risiko. Jeder Teil des Dienstes (Suchen, Rankings, Zusammenfassungen, „Darf ich…?“-Antworten, Risikobewertungen, Kontakte zu Anwälten und alles andere, was angezeigt wird) wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung jeglicher Art, insbesondere für Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, Eignung für einen bestimmten Zweck oder ununterbrochene Verfügbarkeit. Für Entscheidungen, die du auf dieser Grundlage triffst oder unterlässt, bist allein du verantwortlich.

Soweit gesetzlich zulässig, haften Kiyan Martinon und alle, die für Casebound handeln, nicht für Verluste oder Schäden jeglicher Art, ob direkt oder indirekt, einschließlich des Verlusts eines Anspruchs oder einer versäumten Frist, Rechtskosten sowie des Verlusts von Geld, Daten, Geschäft oder Chancen, die aus der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit von Casebound, aus angezeigten Inhalten oder aus Anwälten, Nutzern oder Diensten Dritter entstehen, die du darüber erreichst. Soweit die Haftung nicht ausgeschlossen, aber begrenzt werden kann, ist sie auf den Betrag begrenzt, den du in den 12 Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis an Casebound gezahlt hast.

Dieser Abschnitt schließt die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit (Art. 1229 des italienischen Zivilgesetzbuchs), für Tod oder Körperverletzung sowie unverzichtbare Verbraucherrechte weder aus noch beschränkt er sie. Ist ein Teil dieses Abschnitts unwirksam, bleibt der Rest wirksam.

Um Casebound zu nutzen, musst du diese Bedingungen einschließlich dieses Haftungsausschlusses akzeptieren. Wir bitten dich beim ersten Besuch und bei jeder Änderung dieser Bedingungen um Bestätigung. Wenn du sie nicht akzeptierst, nutze Casebound nicht.

Termos de utilização

Utilizar o Casebound

Última atualização: 24 de outubro de 2026

Esta tradução é disponibilizada por conveniência. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Em resumo

O Casebound é um auxiliar de pesquisa, não um advogado. Nada do que apresenta constitui aconselhamento jurídico, e a sua utilização não cria uma relação advogado-cliente.
Verifique pessoalmente cada fonte. Os resumos são simplificados e podem estar desatualizados; leia sempre o texto oficial.
Não introduza dados confidenciais ou identificativos. Utilize factos anonimizados, sobretudo em tudo o que envolva clientes ou outras pessoas.
O Casebound destina-se a adultos (maiores de 18 anos). Pode utilizá-lo gratuitamente dentro dos limites do plano gratuito. Os planos pagos opcionais eliminam esses limites; renovam-se automaticamente, podem ser cancelados a qualquer momento e conferem aos consumidores um direito de livre resolução de 14 dias (secção 6).

1. Quem somos

O Casebound (case-bound.com) é gerido por Kiyan Martinon, pessoa singular residente em Itália. Contacto: admin@case-bound.com. Ao utilizar o site, aceita estes termos. Se não os aceitar, pedimos-lhe que não o utilize.

2. O que o Casebound é e o que não é

O Casebound ajuda-o a explorar fontes jurídicas. Associa os factos de um caso às disposições aplicáveis, ordena decisões judiciais e outros documentos por semelhança textual e permite-lhe guardar as suas análises no seu navegador.

Não é aconselhamento jurídico. As classificações e as pontuações de semelhança são geradas automaticamente a partir do texto. Não avaliam o mérito do seu caso e não substituem o parecer de um advogado qualificado.
Nenhuma relação profissional. Utilizar o Casebound ou escrever-nos não faz de nós o seu advogado e não cria qualquer dever de sigilo ou de diligência como o que um advogado tem para com o seu cliente.
Exatidão. Esforçamo-nos por manter o corpus exato, mas as leis mudam e os resumos simplificam. Verifique sempre o texto oficial (por exemplo, no Normattiva, no EUR-Lex ou na base de dados do próprio tribunal) antes de se basear em qualquer fonte.

A avaliação de risco (Pro)

Os assinantes Pro podem utilizar a avaliação de risco. Esta classifica um caso como risco Baixo, Médio ou Alto utilizando apenas o que introduz: se o prazo habitual para esse tipo de pretensão parece ter expirado, as provas que indica, o nível de pormenor que fornece e o montante em causa. Os prazos são simplificados e alguns acontecimentos podem suspendê-los ou interrompê-los. A classificação não avalia o mérito do seu caso nem prevê o resultado, não constitui aconselhamento jurídico e não substitui a avaliação de um advogado. A avaliação é feita no seu navegador: o que escreve não nos é enviado, a menos que opte por enviar o caso a advogados.

As respostas do “Posso…?”

Qualquer pessoa pode fazer perguntas jurídicas do dia a dia na página “Posso…?”, até um limite diário (5 por dia no plano gratuito, ilimitadas com Pro, sujeito a uma utilização razoável). As respostas são redigidas automaticamente por um modelo de IA com base nas regras gerais de vários países. Podem estar incompletas, desatualizadas ou erradas e não têm em conta todas as suas circunstâncias. São informação geral, não aconselhamento jurídico, e não substituem um advogado nem a autoridade competente: não se baseie apenas numa resposta para nada importante. Não utilize a funcionalidade para perguntar como prejudicar alguém ou violar a lei; podemos limitar o acesso em caso de utilização abusiva.

Contacto com um advogado (Pro)

Os assinantes Pro podem enviar um caso aos advogados registados no Casebound. Verificamos o nome e o número de inscrição de cada advogado no registo oficial antes de este poder ver qualquer caso, mas não verificamos a sua competência, disponibilidade ou honorários, e não recomendamos nenhum advogado. Os advogados veem o seu caso sem o seu nome nem o seu email. É o utilizador que decide se partilha os seus dados de contacto com um advogado que manifeste interesse. O Casebound limita-se a pô-los em contacto. Não é parte em qualquer acordo entre o utilizador e um advogado, não recebe qualquer taxa ou comissão desse acordo e não é responsável pelo aconselhamento ou pelo trabalho do advogado. Não existe relação advogado-cliente até que um advogado a confirme diretamente consigo. Pode retirar um caso a qualquer momento na página da sua conta. Cada cliente pode ter até cinco casos abertos em simultâneo.

Contas de advogado

As contas de advogado são gratuitas. Ao criar uma, confirma que está inscrito numa Ordine degli Avvocati (ordem dos advogados) italiana com o nome e o número que indica, e compromete-se a informar-nos se isso mudar. Só pode utilizar os casos que vê para decidir se oferece os seus serviços a esse cliente. Não pode copiá-los, partilhá-los ou utilizá-los para qualquer outra finalidade, nem contactar um cliente por qualquer outra via. Os seus contactos com clientes regem-se pelas regras deontológicas que lhe são aplicáveis, incluindo as relativas à informação aos clientes e à angariação de clientela. Podemos suspender ou eliminar uma conta de advogado que viole estes termos ou cujos dados não consigamos verificar.

3. As suas responsabilidades

Mantenha os factos anónimos. Não introduza nomes, contactos, informações de saúde, matérias penais ou outras informações que identifiquem uma pessoa real. Não introduza material abrangido pelo segredo profissional ou por um dever de confidencialidade. O que escreve fica no seu navegador (consulte o aviso de privacidade), mas continua a ser responsável pelo que guarda no seu dispositivo.
Utilize-o de forma lícita. Não tente perturbar o site, contornar os seus limites, extrair o seu conteúdo em massa ou utilizá-lo para prejudicar terceiros.
Idade. Tem de ter pelo menos 18 anos para utilizar o Casebound.

A sua conta

Não precisa de uma conta para utilizar a ferramenta de pesquisa gratuita. Precisa de uma para subscrever uma assinatura.
Indique um endereço de email real que controle, mantenha a sua palavra-passe em segredo e não partilhe a sua conta. Avise-nos em admin@case-bound.com se achar que outra pessoa a utilizou.
Pode eliminar a sua conta a qualquer momento na página da conta. Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes termos, depois de lhe explicarmos o motivo, salvo se a lei ou um risco grave o impedirem.

4. Conteúdos e propriedade intelectual

As leis, os regulamentos e as decisões judiciais são textos oficiais e não estão protegidos por direitos de autor (art. 5.º da Lei italiana n.º 633/1941).
Os resumos, as anotações, a taxonomia, o design e o código do Casebound são obra nossa. Pode utilizá-los para o seu próprio estudo e pesquisa e citar excertos curtos com indicação da fonte. Pedimos-lhe que não volte a publicar o corpus ou a ferramenta no seu conjunto sem autorização.
Os livros e artigos citados continuam a ser propriedade dos respetivos autores e editores. O Casebound apresenta apenas as referências.
O material que o próprio utilizador adiciona (factos, ficheiros, notas) continua a ser seu. Fica no seu navegador e não o recebemos.

5. Disponibilidade

Estamos sempre a melhorar o Casebound e podemos alterar, suspender ou retirar funcionalidades da ferramenta gratuita, ou a ferramenta gratuita no seu conjunto, a qualquer momento e sem aviso prévio. As alterações aos planos pagos seguem a secção 6. Os dados guardados no seu navegador podem perder-se se apagar os dados de navegação ou mudar de dispositivo. Exporte tudo o que pretenda conservar.

6. Assinaturas pagas

Plano gratuito. Pode utilizar o Casebound gratuitamente, sem conta, dentro dos limites indicados na página de Planos (por exemplo, um número de análises por dia e de casos guardados). Os limites são contabilizados no seu navegador. Podemos alterá-los a qualquer momento; nunca afetam um plano pago que já tenha adquirido.

Para além do plano gratuito, o Casebound oferece planos pagos que eliminam esses limites. O que cada plano inclui e quanto custa é indicado na página de Planos e novamente no processo de pagamento, antes de pagar.

Contrato e pagamento

Início do contrato. A sua assinatura começa quando o processo de pagamento é concluído. Recebe uma confirmação e um recibo por email.
Pagamento. Os pagamentos são processados pela Stripe. Os meios de pagamento disponíveis são indicados no processo de pagamento. Nunca vemos nem guardamos os dados completos do seu cartão. O preço apresentado no pagamento é o preço total, incluindo o IVA aplicável.
Renovação automática. Os planos renovam-se automaticamente no fim de cada período de faturação (por exemplo, mensal ou anual), e a cobrança é feita no início de cada novo período, até que cancele.
Períodos experimentais gratuitos. Se um plano incluir um período experimental gratuito, não lhe é cobrado nada até ao fim desse período. Se cancelar antes de terminar, não paga nada.
Pagamentos falhados. Se um pagamento falhar, a Stripe tentará novamente e enviar-lhe-á um email. Se continuar por pagar, a assinatura pode ser suspensa ou terminada.

Cancelamento

Pode cancelar a qualquer momento, sem indicar o motivo, no portal de faturação ou escrevendo para admin@case-bound.com. O cancelamento produz efeitos no fim do período já pago, e mantém o acesso até lá. Salvo o direito de livre resolução indicado abaixo, ou quando a lei o exija, os períodos já iniciados não são reembolsados.

Direito de livre resolução (consumidores)

Se for consumidor, pode resolver o contrato no prazo de 14 dias a contar do dia da sua celebração, sem indicar qualquer motivo (art. 52.º e seguintes do Código do Consumo italiano, Decreto Legislativo n.º 206/2005). Para exercer este direito, envie uma declaração inequívoca para admin@case-bound.com, por exemplo: «Resolvo a minha assinatura do Casebound subscrita em [data], email [endereço].» Basta enviá-la antes de terminarem os 14 dias.

Reembolsamos todos os pagamentos recebidos no prazo de 14 dias a contar da receção da sua declaração, utilizando o mesmo meio de pagamento que utilizou e sem quaisquer custos para si (art. 56.º). Ao subscrever, pede-nos que iniciemos o serviço de imediato. Assim, se exercer o direito de livre resolução depois de o serviço ter começado, podemos reter um montante proporcional à parte do serviço prestada até ao momento da resolução (art. 57.º, n.º 3). Durante um período experimental gratuito nada foi pago, pelo que nada é deduzido.

Alterações a preços e planos

Podemos alterar o preço de um plano. Avisá-lo-emos por email com pelo menos 30 dias de antecedência. O novo preço só se aplica a partir da sua próxima renovação após esse aviso, e pode cancelar antes de entrar em vigor.
Se descontinuarmos um plano, avisá-lo-emos com pelo menos 30 dias de antecedência e reembolsaremos qualquer período pré-pago que não tenha podido utilizar. Podemos terminar uma assinatura de imediato em caso de violação grave destes termos, por exemplo uma utilização abusiva do serviço.

Faturas e reclamações

Os recibos e as faturas estão disponíveis no portal de faturação. Para qualquer questão de faturação, escreva para admin@case-bound.com. Respondemos no prazo de 14 dias. Os seus direitos legais enquanto consumidor não são afetados.

7. Responsabilidade

A ferramenta gratuita é disponibilizada sem custos e «tal como está». Na medida em que a lei o permita, e também para os planos pagos, não somos responsáveis por perdas resultantes da confiança depositada nos resultados apresentados, de erros ou omissões no corpus ou da indisponibilidade do serviço.

Nada nestes termos limita uma responsabilidade que a lei não permita limitar. Isto inclui a responsabilidade por dolo ou culpa grave (art. 1229.º do Código Civil italiano) e quaisquer direitos irrenunciáveis que tenha enquanto consumidor.

8. Privacidade

A forma como tratamos os dados é explicada no aviso de privacidade, incluindo o programa opcional, desativado por predefinição, que ajuda a melhorar as classificações.

9. Alterações a estes termos

Podemos atualizar estes termos. A data no topo indica a versão mais recente. Continuar a utilizar o Casebound após uma alteração significa que aceita a nova versão.

10. Lei aplicável e litígios

Estes termos regem-se pela lei italiana. Se utilizar o Casebound enquanto consumidor, mantém a proteção das normas imperativas do país onde reside e pode intentar ações nos tribunais do local onde reside (art. 66.º-bis do Código do Consumo italiano). Para questões ou reclamações, escreva primeiro para admin@case-bound.com. Procuramos resolver as questões de forma amigável.

11. Exclusão final de responsabilidade — leia com atenção

Utiliza o Casebound inteiramente por sua conta e risco. Cada parte do serviço (pesquisas, classificações, resumos, respostas de “Posso…?”, avaliações de risco, contactos com advogados e tudo o que for mostrado) é fornecida «tal como está» e «conforme disponível», sem qualquer garantia, expressa ou implícita, incluindo de exatidão, integralidade, atualidade, adequação a um fim específico ou disponibilidade ininterrupta. É o único responsável pelas decisões que tomar, ou deixar de tomar, com base nele.

Na máxima medida permitida por lei, Kiyan Martinon e qualquer pessoa que atue pelo Casebound não são responsáveis por qualquer perda ou dano de qualquer natureza, direto ou indireto, incluindo a perda de um direito ou de um prazo, custas judiciais e a perda de dinheiro, dados, negócio ou oportunidades, decorrentes da utilização do Casebound ou da impossibilidade de o utilizar, de qualquer conteúdo mostrado ou de qualquer advogado, utilizador ou serviço de terceiros a que chegue através dele. Quando a responsabilidade não puder ser excluída mas puder ser limitada, fica limitada ao montante que pagou ao Casebound nos 12 meses anteriores ao facto que deu origem à reclamação.

Esta secção não exclui nem limita a responsabilidade por dolo ou culpa grave (art. 1229.º do Código Civil italiano), por morte ou lesões corporais, nem qualquer direito de que goze enquanto consumidor e a que a lei não permita renunciar. Se alguma parte desta secção for considerada inaplicável, o restante continua a aplicar-se.

Para utilizar o Casebound tem de aceitar estes termos, incluindo esta exclusão de responsabilidade. Pedimos-lhe que o confirme na primeira visita e sempre que estes termos mudarem. Se não os aceitar, não utilize o Casebound.

Warunki korzystania

Korzystanie z Casebound

Ostatnia aktualizacja: 24 października 2026

To tłumaczenie udostępniamy dla wygody. Jeśli różni się od wersji angielskiej, rozstrzygająca jest wersja angielska.

W skrócie

Casebound to narzędzie badawcze, a nie prawnik. Nic, co pokazuje, nie jest poradą prawną, a korzystanie z niego nie tworzy relacji prawnik–klient.
Sam sprawdzaj każde źródło. Streszczenia są uproszczone i mogą być nieaktualne; zawsze czytaj oficjalny tekst.
Nie wpisuj poufnych ani identyfikujących danych. Używaj zanonimizowanych faktów, zwłaszcza we wszystkim, co dotyczy klientów lub innych osób.
Casebound jest przeznaczony dla osób pełnoletnich (18+). Możesz korzystać z niego bezpłatnie w granicach limitów planu darmowego. Opcjonalne plany płatne znoszą te limity; odnawiają się automatycznie, można je anulować w dowolnym momencie, a konsumentom przysługuje 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy (punkt 6).

1. Kim jesteśmy

Casebound (case-bound.com) prowadzi Kiyan Martinon, osoba fizyczna mieszkająca we Włoszech. Kontakt: admin@case-bound.com. Korzystając z serwisu, akceptujesz niniejsze warunki. Jeśli ich nie akceptujesz, prosimy, nie korzystaj z serwisu.

2. Czym Casebound jest, a czym nie jest

Casebound pomaga ci przeglądać źródła prawa. Przyporządkowuje fakty sprawy do przepisów, porządkuje orzeczenia i inne dokumenty według podobieństwa tekstu i pozwala zapisywać twoje analizy w przeglądarce.

To nie jest porada prawna. Rankingi i wskaźniki podobieństwa są generowane automatycznie na podstawie tekstu. Nie oceniają zasadności twojej sprawy i nie zastępują porady wykwalifikowanego prawnika.
Brak relacji zawodowej. Korzystanie z Casebound ani napisanie do nas nie czyni nas twoim prawnikiem i nie tworzy obowiązku zachowania poufności ani staranności, jaki prawnik ma wobec klienta.
Dokładność. Dbamy o to, by korpus był dokładny, ale prawo się zmienia, a streszczenia upraszczają. Zanim oprzesz się na jakimkolwiek źródle, zawsze sprawdź oficjalny tekst (na przykład w Normattiva, EUR-Lex lub w bazie danych danego sądu).

Ocena ryzyka (Pro)

Subskrybenci Pro mogą korzystać z oceny ryzyka. Ocenia ona sprawę jako ryzyko Niskie, Średnie lub Wysokie wyłącznie na podstawie tego, co wpiszesz: czy zwykły termin dla tego rodzaju roszczenia wydaje się upłynąć, jakie dowody wymieniasz, ile szczegółów podajesz i o jaką kwotę chodzi. Terminy są uproszczone, a niektóre zdarzenia mogą je zawiesić lub przerwać. Ocena nie bada zasadności twojej sprawy ani nie przewiduje jej wyniku, nie jest poradą prawną i nie zastępuje oceny prawnika. Ocena działa w twojej przeglądarce: to, co wpisujesz, nie jest do nas wysyłane, chyba że zdecydujesz się wysłać sprawę do prawników.

Odpowiedzi „Czy mogę…?”

Każdy może zadawać codzienne pytania prawne na stronie „Czy mogę…?”, w ramach dziennego limitu (5 dziennie w planie darmowym, bez limitu z Pro, z zastrzeżeniem rozsądnego korzystania). Odpowiedzi są przygotowywane automatycznie przez model AI na podstawie ogólnych przepisów kilku krajów. Mogą być niepełne, nieaktualne lub błędne i nie uwzględniają wszystkich Twoich okoliczności. Są informacją ogólną, a nie poradą prawną, i nie zastępują prawnika ani właściwego urzędu – w ważnych sprawach nie polegaj wyłącznie na odpowiedzi. Nie używaj tej funkcji, aby pytać, jak zaszkodzić komuś lub złamać prawo; w razie nadużyć możemy ograniczyć dostęp.

Kontakt z prawnikiem (Pro)

Subskrybenci Pro mogą wysłać sprawę do prawników zarejestrowanych w Casebound. Zanim prawnik zobaczy jakąkolwiek sprawę, sprawdzamy jego imię i nazwisko oraz numer wpisu w oficjalnym rejestrze, ale nie sprawdzamy jego kompetencji, dostępności ani wynagrodzenia i nie polecamy żadnego prawnika. Prawnicy widzą twoją sprawę bez twojego imienia i nazwiska oraz adresu e-mail. To ty decydujesz, czy udostępnić swoje dane kontaktowe prawnikowi, który zgłosi zainteresowanie. Casebound jedynie umożliwia kontakt. Nie jest stroną żadnej umowy między tobą a prawnikiem, nie pobiera z tytułu takiej umowy żadnej opłaty ani prowizji i nie odpowiada za porady ani pracę prawnika. Relacja prawnik–klient nie powstaje, dopóki prawnik nie potwierdzi jej bezpośrednio z tobą. Możesz w każdej chwili wycofać sprawę na stronie swojego konta. Każdy klient może mieć jednocześnie maksymalnie pięć otwartych spraw.

Konta dla prawników

Konta dla prawników są bezpłatne. Zakładając takie konto, potwierdzasz, że jesteś wpisany do włoskiej Ordine degli Avvocati (izby adwokackiej) pod podanym imieniem i nazwiskiem oraz numerem, i poinformujesz nas, jeśli to się zmieni. Sprawy, które widzisz, możesz wykorzystywać wyłącznie do podjęcia decyzji, czy zaoferować swoje usługi danemu klientowi. Nie możesz ich kopiować, udostępniać ani wykorzystywać w żadnym innym celu ani kontaktować się z klientem inną drogą. Twoje kontakty z klientami podlegają obowiązującym cię zasadom etyki zawodowej, w tym zasadom dotyczącym informowania klientów i pozyskiwania klientów. Możemy zawiesić lub usunąć konto prawnika, który narusza niniejsze warunki lub którego danych nie możemy zweryfikować.

3. Twoje obowiązki

Zachowuj anonimowość faktów. Nie wpisuj imion i nazwisk, danych kontaktowych, informacji o zdrowiu, spraw karnych ani innych informacji identyfikujących rzeczywistą osobę. Nie wpisuj materiałów objętych tajemnicą zawodową lub obowiązkiem zachowania poufności. To, co wpisujesz, zostaje w twojej przeglądarce (zob. informację o prywatności), ale nadal odpowiadasz za to, co przechowujesz na swoim urządzeniu.
Korzystaj zgodnie z prawem. Nie próbuj zakłócać działania serwisu, obchodzić jego limitów, masowo pobierać jego treści ani wykorzystywać go do szkodzenia innym.
Wiek. Aby korzystać z Casebound, musisz mieć ukończone 18 lat.

Twoje konto

Do korzystania z bezpłatnego narzędzia badawczego nie potrzebujesz konta. Potrzebujesz go, aby wykupić subskrypcję.
Podaj prawdziwy adres e-mail, nad którym masz kontrolę, nie ujawniaj hasła i nie udostępniaj konta innym. Daj nam znać na admin@case-bound.com, jeśli uważasz, że ktoś inny z niego korzystał.
Możesz w każdej chwili usunąć swoje konto na stronie konta. Możemy zawiesić lub zamknąć konto naruszające niniejsze warunki, po wyjaśnieniu ci przyczyny, chyba że uniemożliwia to prawo lub poważne ryzyko.

4. Treści i własność intelektualna

Ustawy, rozporządzenia i orzeczenia sądowe są tekstami urzędowymi i nie są chronione prawem autorskim (art. 5 włoskiej ustawy nr 633/1941).
Streszczenia, glosy, taksonomia, projekt graficzny i kod Casebound są naszym dziełem. Możesz z nich korzystać do własnej nauki i badań oraz cytować krótkie fragmenty z podaniem źródła. Prosimy, nie publikuj ponownie korpusu ani narzędzia w całości bez pytania nas o zgodę.
Cytowane książki i artykuły pozostają własnością ich autorów i wydawców. Casebound pokazuje jedynie odwołania do nich.
Materiały, które dodajesz sam (fakty, pliki, notatki), pozostają twoje. Są przechowywane w twojej przeglądarce i ich nie otrzymujemy.

5. Dostępność

Stale ulepszamy Casebound i możemy w dowolnym momencie i bez uprzedzenia zmieniać, wstrzymywać lub wycofywać funkcje bezpłatnego narzędzia albo bezpłatne narzędzie w całości. Zmiany planów płatnych podlegają punktowi 6. Dane zapisane w przeglądarce mogą zostać utracone, jeśli wyczyścisz dane przeglądarki lub zmienisz urządzenie. Wyeksportuj wszystko, co chcesz zachować.

6. Płatne subskrypcje

Plan darmowy. Możesz korzystać z Casebound bezpłatnie, bez konta, w granicach limitów podanych na stronie Plany (na przykład liczby analiz dziennie i zapisanych spraw). Limity są liczone w twojej przeglądarce. Możemy je zmienić w dowolnym momencie; nigdy nie dotyczą one planu płatnego, który już kupiłeś.

Oprócz planu darmowego Casebound oferuje plany płatne, które znoszą te limity. Co obejmuje każdy plan i ile kosztuje, pokazujemy na stronie Plany oraz ponownie podczas realizacji płatności, zanim zapłacisz.

Umowa i płatność

Zawarcie umowy. Twoja subskrypcja zaczyna się po zakończeniu procesu płatności. Otrzymujesz potwierdzenie i paragon e-mailem.
Płatność. Płatności obsługuje Stripe. Dostępne metody płatności są pokazywane podczas realizacji płatności. Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy pełnych danych twojej karty. Cena pokazana przy płatności jest ceną całkowitą, obejmującą należny podatek VAT.
Automatyczne odnawianie. Plany odnawiają się automatycznie na koniec każdego okresu rozliczeniowego (na przykład miesięcznego lub rocznego), a opłata jest pobierana na początku każdego nowego okresu, dopóki nie anulujesz subskrypcji.
Bezpłatne okresy próbne. Jeśli plan obejmuje bezpłatny okres próbny, nie pobieramy opłaty przed jego zakończeniem. Jeśli anulujesz przed końcem okresu próbnego, nic nie płacisz.
Nieudane płatności. Jeśli płatność się nie powiedzie, Stripe ponowi próbę i wyśle ci e-mail. Jeśli płatność nadal nie zostanie uregulowana, subskrypcja może zostać zawieszona lub zakończona.

Anulowanie

Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie, bez podawania przyczyny, w portalu rozliczeniowym lub pisząc na admin@case-bound.com. Anulowanie staje się skuteczne z końcem już opłaconego okresu, a do tego czasu zachowujesz dostęp. Poza opisanym niżej prawem odstąpienia od umowy lub gdy wymaga tego prawo, za rozpoczęte okresy nie przysługuje zwrot.

Prawo odstąpienia od umowy (konsumenci)

Jeśli jesteś konsumentem, możesz odstąpić od umowy w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia, bez podawania przyczyny (art. 52 i nast. włoskiego Kodeksu konsumenckiego, dekret ustawodawczy nr 206/2005). Aby odstąpić od umowy, wyślij jednoznaczne oświadczenie na admin@case-bound.com, na przykład: „Odstępuję od mojej subskrypcji Casebound zawartej dnia [data], e-mail [adres].” Wystarczy wysłać je przed upływem 14 dni.

Zwracamy wszystkie otrzymane płatności w terminie 14 dni od otrzymania twojego oświadczenia, przy użyciu tej samej metody płatności, z której skorzystałeś, bez żadnych kosztów po twojej stronie (art. 56). Wykupując subskrypcję, prosisz nas o natychmiastowe rozpoczęcie świadczenia usługi. Jeśli więc odstąpisz od umowy po rozpoczęciu świadczenia usługi, możemy zatrzymać kwotę proporcjonalną do części usługi wykonanej do chwili odstąpienia (art. 57 ust. 3). W bezpłatnym okresie próbnym nic nie zostało zapłacone, więc nic nie jest potrącane.

Zmiany cen i planów

Możemy zmienić cenę planu. Poinformujemy cię o tym e-mailem z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem. Nowa cena obowiązuje dopiero od pierwszego odnowienia po tym powiadomieniu, a przed jej wejściem w życie możesz anulować subskrypcję.
Jeśli wycofamy plan, powiadomimy cię z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem i zwrócimy opłatę za każdy opłacony z góry okres, z którego nie mogłeś skorzystać. Możemy zakończyć subskrypcję ze skutkiem natychmiastowym w razie poważnego naruszenia niniejszych warunków, na przykład nadużywania usługi.

Faktury i reklamacje

Paragony i faktury są dostępne w portalu rozliczeniowym. We wszystkich sprawach dotyczących rozliczeń pisz na admin@case-bound.com. Odpowiemy w ciągu 14 dni. Nie ma to wpływu na twoje ustawowe prawa konsumenta.

7. Odpowiedzialność

Bezpłatne narzędzie jest udostępniane nieodpłatnie i „w stanie, w jakim jest”. W zakresie dopuszczalnym przez prawo, również w przypadku planów płatnych, nie odpowiadamy za szkody wynikające z polegania na wyświetlanych wynikach, z błędów lub braków w korpusie ani z niedostępności usługi.

Nic w niniejszych warunkach nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć zgodnie z prawem. Obejmuje to odpowiedzialność za winę umyślną lub rażące niedbalstwo (art. 1229 włoskiego Kodeksu cywilnego) oraz wszelkie prawa, których jako konsument nie możesz się zrzec.

8. Prywatność

Sposób, w jaki przetwarzamy dane, opisujemy w informacji o prywatności, w tym opcjonalny, domyślnie wyłączony program, który pomaga ulepszać rankingi.

9. Zmiany niniejszych warunków

Możemy aktualizować niniejsze warunki. Data na górze strony wskazuje najnowszą wersję. Dalsze korzystanie z Casebound po zmianie oznacza akceptację nowej wersji.

10. Prawo właściwe i spory

Niniejsze warunki podlegają prawu włoskiemu. Jeśli korzystasz z Casebound jako konsument, zachowujesz ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju, w którym mieszkasz, i możesz wnieść sprawę do sądu właściwego dla twojego miejsca zamieszkania (art. 66-bis włoskiego Kodeksu konsumenckiego). W razie pytań lub reklamacji napisz najpierw na admin@case-bound.com. Staramy się rozwiązywać sprawy polubownie.

11. Końcowe wyłączenie odpowiedzialności — prosimy przeczytać

Korzystasz z Casebound wyłącznie na własne ryzyko. Każda część serwisu (wyszukiwania, rankingi, streszczenia, odpowiedzi „Czy mogę…?”, oceny ryzyka, kontakty z prawnikami i wszystko inne, co jest wyświetlane) jest udostępniana „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w tym co do dokładności, kompletności, aktualności, przydatności do określonego celu lub nieprzerwanej dostępności. Wyłącznie Ty odpowiadasz za decyzje, które na tej podstawie podejmujesz lub których nie podejmujesz.

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Kiyan Martinon ani nikt działający w imieniu Casebound nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody, bezpośrednie lub pośrednie, w tym utratę roszczenia lub terminu, koszty prawne oraz utratę pieniędzy, danych, działalności lub możliwości, wynikające z korzystania z Casebound lub niemożności korzystania z niego, z jakichkolwiek wyświetlanych treści albo z działań prawnika, użytkownika lub usługi zewnętrznej, do których dotrzesz za jego pośrednictwem. Jeżeli odpowiedzialności nie można wyłączyć, ale można ją ograniczyć, jest ona ograniczona do kwoty zapłaconej Casebound w ciągu 12 miesięcy przed zdarzeniem, z którego wynika roszczenie.

Ta sekcja nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za winę umyślną lub rażące niedbalstwo (art. 1229 włoskiego kodeksu cywilnego), za śmierć lub uszkodzenie ciała ani żadnych praw konsumenta, których prawo nie pozwala się zrzec. Jeżeli którakolwiek część tej sekcji okaże się niewykonalna, pozostała część nadal obowiązuje.

Aby korzystać z Casebound, musisz zaakceptować niniejsze warunki, w tym to wyłączenie odpowiedzialności. Prosimy o potwierdzenie przy pierwszej wizycie i ponownie po każdej zmianie warunków. Jeżeli ich nie akceptujesz, nie korzystaj z Casebound.

شروط الاستخدام

استخدام Casebound

آخر تحديث: 24 أكتوبر 2026

هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير. وفي حال اختلافها عن النسخة الإنجليزية، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

باختصار

Casebound أداة بحث وليس محاميًا. لا شيء مما يعرضه يُعدّ استشارة قانونية، ولا ينشأ عن استخدامه أي علاقة بين محامٍ وموكّله.
تحقّق بنفسك من كل مصدر. الملخصات مبسّطة وقد لا تكون محدَّثة؛ اقرأ النص الرسمي دائمًا.
لا تُدخل بيانات سرية أو بيانات تكشف الهوية. استخدم وقائع مجهَّلة، خاصةً في كل ما يتعلق بالعملاء أو بأشخاص آخرين.
Casebound مخصّص للبالغين (18 عامًا فأكثر). يمكنك استخدامه مجانًا ضمن حدود الخطة المجانية. أما الخطط المدفوعة الاختيارية فترفع هذه الحدود؛ وهي تتجدّد تلقائيًا، ويمكن إلغاؤها في أي وقت، ويتمتّع المستهلكون فيها بحق الانسحاب خلال 14 يومًا (البند 6).

1. من نحن

يدير Casebound (case-bound.com) Kiyan Martinon، وهو شخص طبيعي مقيم في إيطاليا. للتواصل: admin@case-bound.com. باستخدامك الموقع فإنك تقبل هذه الشروط. وإن لم تقبلها، فنرجو منك عدم استخدامه.

2. ما هو Casebound وما ليس هو

يساعدك Casebound على استكشاف المصادر القانونية. فهو يربط وقائع القضية بالنصوص القانونية ذات الصلة، ويرتّب الأحكام القضائية والوثائق الأخرى بحسب التشابه النصي، ويتيح لك حفظ تحليلاتك في متصفحك.

ليس استشارة قانونية. تُنتَج الترتيبات ودرجات التشابه آليًا انطلاقًا من النص. وهي لا تقيّم موضوع قضيتك ولا تغني عن مشورة محامٍ مؤهَّل.
لا علاقة مهنية. إن استخدامك Casebound أو مراسلتك لنا لا يجعلنا محاميك، ولا ينشئ أي التزام بالسرية أو بالعناية من النوع الذي يقع على المحامي تجاه موكّله.
الدقة. نعمل على الحفاظ على دقة مجموعة المصادر، لكن القوانين تتغيّر والملخصات تبسّط. تحقّق دائمًا من النص الرسمي (مثلًا على Normattiva أو EUR-Lex أو قاعدة بيانات المحكمة نفسها) قبل الاعتماد على أي مصدر.

تقييم المخاطر (Pro)

يمكن لمشتركي Pro استخدام تقييم المخاطر. وهو يصنّف القضية بمستوى مخاطر منخفض أو متوسط أو مرتفع اعتمادًا فقط على ما تُدخله: هل يبدو أن المهلة المعتادة لهذا النوع من الدعاوى قد انقضت، وما الأدلة التي تذكرها، ومدى التفاصيل التي تقدّمها، والمبلغ موضوع النزاع. المُهل مبسّطة، وقد تؤدي بعض الوقائع إلى وقفها أو قطعها. لا يقيّم هذا التصنيف موضوع قضيتك ولا يتنبأ بنتيجتها، وليس استشارة قانونية، ولا يحلّ محل تقييم المحامي. يجري التقييم في متصفحك: فما تكتبه لا يُرسَل إلينا، إلا إذا اخترت إرسال القضية إلى محامين.

إجابات «هل يمكنني…؟»

يمكن لأي شخص طرح أسئلة قانونية يومية في صفحة «هل يمكنني…؟»، ضمن حد يومي (5 أسئلة يوميًا في الخطة المجانية، وبلا حدود مع Pro في إطار الاستخدام المعقول). يكتب الإجابات تلقائيًا نموذج ذكاء اصطناعي استنادًا إلى القواعد العامة في عدة دول. وقد تكون غير مكتملة أو قديمة أو خاطئة، ولا تأخذ ظروفك كاملة في الحسبان. وهي معلومات عامة وليست استشارة قانونية، ولا تُغني عن محامٍ أو الجهة المختصة، فلا تعتمد على إجابة وحدها في أي أمر مهم. لا تستخدم هذه الميزة للسؤال عن كيفية إيذاء شخص أو مخالفة القانون؛ ويجوز لنا تقييد الوصول عند إساءة الاستخدام.

التواصل مع محامٍ (Pro)

يمكن لمشتركي Pro إرسال قضية إلى المحامين المسجَّلين في Casebound. نتحقّق من اسم كل محامٍ ورقم قيده في السجل الرسمي قبل أن يتمكّن من رؤية أي قضية، لكننا لا نتحقّق من كفاءته أو مدى توفّره أو أتعابه، ولا نوصي بأي محامٍ. يرى المحامون قضيتك دون اسمك أو بريدك الإلكتروني. وأنت من يقرّر ما إذا كنت ستشارك بيانات الاتصال الخاصة بك مع محامٍ يبدي اهتمامه. يقتصر دور Casebound على تيسير التواصل بينكما. فهو ليس طرفًا في أي اتفاق بينك وبين المحامي، ولا يتقاضى أي رسوم أو عمولة من ذلك الاتفاق، ولا يتحمّل مسؤولية مشورة المحامي أو عمله. ولا تقوم أي علاقة بين محامٍ وموكّله إلا بعد أن يؤكّدها المحامي معك مباشرة. يمكنك سحب القضية في أي وقت من صفحة حسابك. ويمكن لكل عميل أن تكون لديه خمس قضايا مفتوحة كحدّ أقصى في الوقت نفسه.

حسابات المحامين

حسابات المحامين مجانية. وبإنشائك حسابًا منها، تؤكّد أنك مقيَّد في إحدى نقابات المحامين الإيطالية (Ordine degli Avvocati) بالاسم والرقم اللذين تقدّمهما، وتتعهّد بإبلاغنا بأي تغيير في ذلك. لا يجوز لك استخدام القضايا التي تطّلع عليها إلا لتقرّر ما إذا كنت ستعرض خدماتك على ذلك العميل. ولا يجوز لك نسخها أو مشاركتها أو استخدامها لأي غرض آخر، ولا التواصل مع العميل بأي وسيلة أخرى. تخضع اتصالاتك بالعملاء لقواعد السلوك المهني السارية عليك، بما فيها القواعد المتعلقة بإعلام العملاء واستقطابهم. ويجوز لنا تعليق أو حذف حساب المحامي الذي يخالف هذه الشروط أو الذي يتعذّر علينا التحقق من بياناته.

3. مسؤولياتك

حافظ على إخفاء هوية الوقائع. لا تُدخل أسماء أو بيانات اتصال أو معلومات صحية أو مسائل جنائية أو أي معلومات أخرى تكشف هوية شخص حقيقي. ولا تُدخل مواد مشمولة بالسر المهني أو بالتزام بالسرية. يبقى ما تكتبه في متصفحك (انظر إشعار الخصوصية)، لكنك تظل مسؤولًا عمّا تحفظه على جهازك.
استخدمه بصورة مشروعة. لا تحاول تعطيل الموقع أو التحايل على حدوده أو استخراج محتواه بكميات كبيرة أو استخدامه للإضرار بالآخرين.
السن. يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا لاستخدام Casebound.

حسابك

لا تحتاج إلى حساب لاستخدام أداة البحث المجانية. وتحتاج إلى حساب لشراء اشتراك.
قدّم عنوان بريد إلكتروني حقيقيًا تتحكّم فيه، وحافظ على سرية كلمة المرور، ولا تشارك حسابك مع غيرك. أبلغنا على admin@case-bound.com إذا اعتقدت أن شخصًا آخر قد استخدمه.
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من صفحة الحساب. ويجوز لنا تعليق أو إغلاق الحساب الذي يخالف هذه الشروط، بعد أن نبيّن لك السبب، ما لم يمنع ذلك القانونُ أو خطرٌ جسيم.

4. المحتوى والملكية الفكرية

القوانين واللوائح والأحكام القضائية نصوص رسمية لا تحميها حقوق المؤلف (المادة 5 من القانون الإيطالي رقم 633/1941).
الملخصات والتعليقات والتصنيف والتصميم والشيفرة البرمجية الخاصة بـ Casebound من عملنا. يمكنك استخدامها لدراستك وبحثك الشخصيين، واقتباس مقتطفات قصيرة منها مع ذكر المصدر. ونرجو منك عدم إعادة نشر مجموعة المصادر أو الأداة بأكملها دون استئذاننا.
تظل الكتب والمقالات المستشهد بها ملكًا لمؤلفيها وناشريها. ولا يعرض Casebound سوى الإحالات إليها.
المواد التي تضيفها بنفسك (الوقائع والملفات والملاحظات) تبقى ملكًا لك. فهي تبقى في متصفحك ولا نتلقّاها.

5. التوفّر

نعمل باستمرار على تحسين Casebound، ويجوز لنا تغيير ميزات الأداة المجانية أو إيقافها مؤقتًا أو سحبها، أو الأداة المجانية بأكملها، في أي وقت ودون إشعار مسبق. وتخضع التغييرات على الخطط المدفوعة للبند 6. وقد تُفقد البيانات المحفوظة في متصفحك إذا مسحت بيانات المتصفح أو غيّرت جهازك. صدِّر كل ما تريد الاحتفاظ به.

6. الاشتراكات المدفوعة

الخطة المجانية. يمكنك استخدام Casebound مجانًا ودون حساب، ضمن الحدود المبيّنة في صفحة الخطط (مثل عدد التحليلات في اليوم وعدد القضايا المحفوظة). تُحتسَب هذه الحدود في متصفحك. ويجوز لنا تغييرها في أي وقت؛ ولا تمسّ أبدًا خطة مدفوعة سبق أن اشتريتها.

إلى جانب الخطة المجانية، يقدّم Casebound خططًا مدفوعة ترفع هذه الحدود. وتُبيَّن مزايا كل خطة وسعرها في صفحة الخطط ومرة أخرى عند إتمام الدفع، قبل أن تدفع.

العقد والدفع

بدء العقد. يبدأ اشتراكك عند اكتمال عملية الدفع. وتتلقّى تأكيدًا وإيصالًا عبر البريد الإلكتروني.
الدفع. تتولّى Stripe معالجة المدفوعات. وتُعرض وسائل الدفع المتاحة عند إتمام الدفع. لا نطّلع أبدًا على بيانات بطاقتك كاملةً ولا نحفظها. والسعر المعروض عند الدفع هو السعر الكامل، شاملًا ضريبة القيمة المضافة المطبَّقة إن وُجدت.
التجديد التلقائي. تتجدّد الخطط تلقائيًا في نهاية كل فترة فوترة (شهرية أو سنوية مثلًا)، ويُخصم المبلغ في بداية كل فترة جديدة، إلى أن تلغي الاشتراك.
الفترات التجريبية المجانية. إذا تضمّنت الخطة فترة تجريبية مجانية، فلن يُخصم منك أي مبلغ قبل انتهائها. وإذا ألغيت قبل انتهاء الفترة التجريبية، فلن تدفع شيئًا.
الدفعات المتعثّرة. إذا تعذّر الدفع، تعيد Stripe المحاولة وترسل إليك رسالة بالبريد الإلكتروني. وإذا ظلّ المبلغ غير مسدَّد، فقد يُعلَّق الاشتراك أو يُنهى.

الإلغاء

يمكنك الإلغاء في أي وقت، دون إبداء أي سبب، من بوابة الفوترة أو بالكتابة إلى admin@case-bound.com. ويسري الإلغاء في نهاية الفترة التي دفعت مقابلها، وتحتفظ بإمكانية الوصول حتى ذلك الحين. وباستثناء حق الانسحاب المبيّن أدناه، أو حيث يقتضي القانون ذلك، لا تُستردّ قيمة الفترات التي بدأت بالفعل.

حق الانسحاب (للمستهلكين)

إذا كنت مستهلكًا، يحق لك الانسحاب من العقد خلال 14 يومًا من يوم إبرامه، دون إبداء أي سبب (المواد 52 وما يليها من قانون المستهلك الإيطالي، المرسوم التشريعي رقم 206/2005). وللانسحاب، أرسل إقرارًا صريحًا إلى admin@case-bound.com، مثلًا: «أنسحب من اشتراكي في Casebound المبرم بتاريخ [التاريخ]، البريد الإلكتروني [العنوان].» ويكفي أن ترسله قبل انقضاء مهلة الـ 14 يومًا.

نردّ إليك جميع المبالغ المستلمة خلال 14 يومًا من تلقّي إقرارك، باستخدام وسيلة الدفع نفسها التي استخدمتها، ودون أي تكلفة عليك (المادة 56). وباشتراكك فإنك تطلب منا بدء تقديم الخدمة فورًا. لذلك، إذا انسحبت بعد بدء الخدمة، يجوز لنا الاحتفاظ بمبلغ يتناسب مع الجزء المقدَّم من الخدمة حتى تاريخ انسحابك (المادة 57، الفقرة 3). وخلال الفترة التجريبية المجانية لم يُدفع أي مبلغ، وبالتالي لا يُخصم شيء.

تغيير الأسعار والخطط

يجوز لنا تغيير سعر أي خطة. وسنبلغك بذلك عبر البريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل. ولا يُطبَّق السعر الجديد إلا ابتداءً من أول تجديد لاحق لذلك الإشعار، ويمكنك الإلغاء قبل سريانه.
إذا أوقفنا خطة ما، فسنمنحك إشعارًا مسبقًا لا يقل عن 30 يومًا، وسنردّ إليك قيمة أي فترة مدفوعة مسبقًا لم تتمكّن من استخدامها. ويجوز لنا إنهاء الاشتراك فورًا في حال مخالفة جسيمة لهذه الشروط، كإساءة استخدام الخدمة مثلًا.

الفواتير والشكاوى

تتوفّر الإيصالات والفواتير في بوابة الفوترة. ولأي استفسار يتعلق بالفوترة، اكتب إلى admin@case-bound.com. وسنردّ عليك خلال 14 يومًا. ولا يمسّ ذلك حقوقك القانونية بصفتك مستهلكًا.

7. المسؤولية

تُقدَّم الأداة المجانية دون مقابل و«على حالها». وفي الحدود التي يسمح بها القانون، وكذلك بالنسبة إلى الخطط المدفوعة، لا نتحمّل المسؤولية عن أي خسارة تنشأ عن الاعتماد على النتائج التي تعرضها، أو عن أخطاء أو إغفالات في مجموعة المصادر، أو عن عدم توفّر الخدمة.

لا شيء في هذه الشروط يحدّ من مسؤولية لا يجوز الحدّ منها قانونًا. ويشمل ذلك المسؤولية عن الغش أو الخطأ الجسيم (المادة 1229 من القانون المدني الإيطالي)، وأي حقوق مقرَّرة لك بصفتك مستهلكًا لا يجوز التنازل عنها.

8. الخصوصية

نشرح كيفية تعاملنا مع البيانات في إشعار الخصوصية، بما في ذلك البرنامج الاختياري، المعطَّل افتراضيًا، الذي يساعد على تحسين الترتيبات.

9. التغييرات على هذه الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط. ويشير التاريخ المذكور في الأعلى إلى أحدث نسخة. واستمرارك في استخدام Casebound بعد أي تغيير يعني قبولك للنسخة الجديدة.

10. القانون الواجب التطبيق والنزاعات

تخضع هذه الشروط للقانون الإيطالي. وإذا كنت تستخدم Casebound بصفتك مستهلكًا، فإنك تحتفظ بالحماية التي توفّرها القواعد الآمرة في البلد الذي تقيم فيه، ويحق لك رفع الدعوى أمام محاكم مكان إقامتك (المادة 66 مكرر من قانون المستهلك الإيطالي). وللأسئلة أو الشكاوى، اكتب أولًا إلى admin@case-bound.com. ونسعى إلى حلّ المسائل بصورة ودية.

11. إخلاء المسؤولية النهائي — يُرجى القراءة

تستخدم Casebound على مسؤوليتك الخاصة بالكامل. يُقدَّم كل جزء منه (عمليات البحث والترتيب والملخصات وإجابات «هل يمكنني…؟» وتقييمات المخاطر والتواصل مع المحامين وأي محتوى آخر يعرضه) «كما هو» و«حسب التوفر»، دون أي ضمان من أي نوع، صريحًا كان أو ضمنيًا، بما في ذلك الدقة أو الاكتمال أو الحداثة أو الملاءمة لغرض معيّن أو التوفر دون انقطاع. وأنت وحدك المسؤول عن أي قرار تتخذه أو تمتنع عن اتخاذه بناءً عليه.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يتحمّل Kiyan Martinon ولا أي شخص يعمل باسم Casebound أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر من أي نوع، مباشرًا كان أو غير مباشر، بما في ذلك فقدان دعوى أو فوات مهلة والتكاليف القانونية وفقدان المال أو البيانات أو الأعمال أو الفرص، الناشئة عن استخدامك Casebound أو تعذّر استخدامه، أو عن أي محتوى يعرضه، أو عن أي محامٍ أو مستخدم أو خدمة تابعة لجهة خارجية تصل إليها من خلاله. وحيث لا يمكن استبعاد المسؤولية ولكن يمكن تحديدها، تُحدَّد بالمبلغ الذي دفعته لـ Casebound خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للواقعة التي نشأت عنها المطالبة.

لا يستبعد هذا القسم ولا يحدّ من المسؤولية عن العمد أو الإهمال الجسيم (المادة 1229 من القانون المدني الإيطالي)، أو عن الوفاة أو الإصابة الجسدية، ولا من أي حق لك بصفتك مستهلكًا لا يجيز القانون التنازل عنه. وإذا تبيّن أن أي جزء من هذا القسم غير قابل للتنفيذ، يظل الباقي ساريًا.

يجب أن توافق على هذه الشروط، بما فيها إخلاء المسؤولية هذا، لكي تستخدم Casebound. نطلب منك تأكيد ذلك عند زيارتك الأولى ومجددًا كلما تغيّرت هذه الشروط. إذا لم توافق عليها، فلا تستخدم Casebound.